1 00:02:59,561 --> 00:03:03,122 Все хотят получить на лодке Ван Гога. 2 00:03:03,899 --> 00:03:07,596 Нет такой ужасной поездки что кто-то не возьмет. 3 00:03:07,669 --> 00:03:10,069 Идея непризнанного гения... 4 00:03:10,138 --> 00:03:14,006 работаю на чердаке это восхитительно глупо. 5 00:03:14,076 --> 00:03:16,067 Мы должны отдать должное жизни Винсента Ван Гога... 6 00:03:16,144 --> 00:03:18,442 за действительно отправку этот миф на орбиту. 7 00:03:19,414 --> 00:03:22,281 <я>я имею в виду, сколько фотографий он продал? Один? 8 00:03:22,351 --> 00:03:24,444 Он не мог их выдать. 9 00:03:25,120 --> 00:03:28,089 Он должен быть самым современным художник, но все его ненавидели. 10 00:03:28,991 --> 00:03:31,516 Нам так стыдно за его жизнь что остальная часть истории искусства... 11 00:03:31,593 --> 00:03:34,619 <я>будет возмездие за пренебрежение Ван Гога. 12 00:03:34,696 --> 00:03:38,689 Никто не хочет быть частью поколения это игнорирует другого Ван Гога. 13 00:03:39,768 --> 00:03:44,034 В этом городе каждый находится во власти милости фактора узнаваемости. 14 00:03:44,106 --> 00:03:47,200 Публикальное выступление является абсолютным. 15 00:03:48,343 --> 00:03:50,971 Частью работы художника является чтобы получить работу там, где я ее увижу. 16 00:03:53,248 --> 00:03:56,183 <я>я считаю себя метафора публики. 17 00:03:56,251 --> 00:04:01,211 <я>я публичный человек, свидетель, критик. 18 00:04:02,291 --> 00:04:04,623 Когда вы впервые видите новая картинка... 19 00:04:04,693 --> 00:04:06,593 <я>ты не хочешь опоздать на корабль. 20 00:04:06,662 --> 00:04:09,222 Нужно быть очень осторожным. 21 00:04:09,298 --> 00:04:12,563 Возможно, вы смотрите на ухо Ван Гогу. 22 00:05:39,921 --> 00:05:43,618 Это Уилли Мэйс. Что ты слышишь? Что ты скажешь? 23 00:05:43,692 --> 00:05:44,989 Медсестра! 24 00:05:45,060 --> 00:05:48,223 Устрицы Рокфеллера и прекрасный Пуйи Фюзе, наливай плазир. 25 00:05:48,296 --> 00:05:50,287 Мы здесь этого не обслуживаем. 26 00:05:50,365 --> 00:05:53,266 Хорошо, Джина. Чизбургер и кофе. 27 00:05:53,335 --> 00:05:56,827 Это Рене. Он пишет для Арт-форума. 28 00:05:56,905 --> 00:05:59,135 Он чертова радуга. 29 00:06:03,912 --> 00:06:05,641 Ребята, вы знаете, чего хотите? 30 00:06:05,714 --> 00:06:08,581 - Блины. - Блинчики? 31 00:06:08,650 --> 00:06:10,117 Вы хотите что-нибудь? 32 00:06:14,589 --> 00:06:16,784 мне кофе. 33 00:06:16,858 --> 00:06:19,088 Кофе. Хотите кофе? 34 00:06:21,229 --> 00:06:23,390 Нет? Хорошо. 35 00:06:23,465 --> 00:06:25,763 Вы не можете иметь это здесь. 36 00:06:25,834 --> 00:06:29,600 - Что? - Вы не можете иметь это здесь. 37 00:06:29,671 --> 00:06:31,798 ВОЗ? Ее? 38 00:06:31,873 --> 00:06:33,340 Скройте это. 39 00:06:34,943 --> 00:06:37,673 Вот это развлечение. 40 00:06:39,614 --> 00:06:42,105 Чертеж блинного стола. 41 00:06:42,184 --> 00:06:44,550 Знаешь, я немного занят прямо сейчас, Бенни. 42 00:06:44,619 --> 00:06:46,314 Спокойной ночи. 43 00:06:51,059 --> 00:06:53,391 - Что вы думаете? - Что? 44 00:06:53,462 --> 00:06:56,488 - Что вы думаете? - Это очень хорошо. 45 00:06:56,565 --> 00:06:57,725 Это я. 46 00:06:57,799 --> 00:07:00,563 Ладно, тут бардак. Посмотри на себя. Убирайся! 47 00:07:00,635 --> 00:07:02,660 Хорошо? До свидания. 48 00:07:02,738 --> 00:07:04,968 - Где эти блины? - Леха, ты разрешишь ему заказать? 49 00:07:05,040 --> 00:07:07,702 Пусть он закажет? Ты спятил? Вне. 50 00:07:09,111 --> 00:07:12,274 - Мне это нужно? - Я? Иисус Христос. 51 00:07:12,347 --> 00:07:14,907 Здесь. мне очень жаль. 52 00:07:18,186 --> 00:07:20,484 - Как тебя зовут? - Джина. 53 00:07:21,523 --> 00:07:23,013 Джина. 54 00:08:01,596 --> 00:08:03,086 Привет, мама. 55 00:08:17,045 --> 00:08:19,536 я собираюсь жениться. 56 00:08:24,319 --> 00:08:26,253 Вам здесь нравится? 57 00:08:28,190 --> 00:08:29,782 Все в порядке. 58 00:08:38,900 --> 00:08:40,697 Привет, Джина. 59 00:08:41,770 --> 00:08:43,499 Могу я проводить тебя домой? 60 00:08:44,639 --> 00:08:46,231 Конечно. 61 00:08:53,615 --> 00:08:56,379 я в группе. Мы играем в клубе Mudd в четверг. 62 00:08:56,451 --> 00:08:58,976 Я занесу тебя в список. 63 00:08:59,054 --> 00:09:01,045 Я ненавижу клуб Мадд. 64 00:09:04,826 --> 00:09:06,817 Вы были в походе? 65 00:09:09,064 --> 00:09:11,828 Потому что ты выглядишь как вы можете использовать скраб. 66 00:09:11,900 --> 00:09:13,891 - Я чист. - Ага? 67 00:09:13,969 --> 00:09:16,529 Ага. Понюхай меня. Я всегда хорошо пахну. 68 00:09:16,605 --> 00:09:19,802 Я не знаю почему. Я просто делаю. 69 00:09:19,875 --> 00:09:22,105 Я поверю тебе на слово. 70 00:09:24,613 --> 00:09:26,444 Просто приходи в четверг. 71 00:09:27,582 --> 00:09:30,745 Нет. Слишком много тусовщиц. 72 00:09:30,819 --> 00:09:33,287 Тусовщицы? Я бы не знал об этом. 73 00:09:37,025 --> 00:09:38,856 Могу я тебе позвонить? 74 00:09:44,466 --> 00:09:46,127 Конечно. 75 00:09:46,201 --> 00:09:48,795 Я сделал это для тебя. 76 00:09:49,471 --> 00:09:51,302 Спасибо. 77 00:10:13,428 --> 00:10:15,020 Вилли Мейс. 78 00:10:26,808 --> 00:10:29,743 Знаешь эту штуку с Фрэнки? 79 00:10:29,811 --> 00:10:32,336 Мы отредактировали его. Выглядит довольно хорошо. 80 00:10:32,414 --> 00:10:34,882 Выглядит действительно хорошо. я думаю о... 81 00:10:34,950 --> 00:10:37,942 положить это там режим барабана... 82 00:10:38,019 --> 00:10:40,647 и сделать это в красивое видео. 83 00:10:40,722 --> 00:10:43,122 Знаешь, как музыкальное видео. 84 00:10:43,191 --> 00:10:45,716 Нажмите кнопку воспроизведения вот на коробке. 85 00:10:47,062 --> 00:10:49,360 Нажмите кнопку воспроизведения на коробке. 86 00:11:15,590 --> 00:11:18,423 Что, тебе это не нравится с музыкой? 87 00:11:18,493 --> 00:11:20,427 мне нравится вот так. 88 00:11:20,495 --> 00:11:22,690 Это скучно. 89 00:11:22,764 --> 00:11:25,733 это как смотреть у картины. 90 00:11:25,800 --> 00:11:27,495 Тебе нужна музыка, чувак. 91 00:11:27,569 --> 00:11:29,662 Вам нужен звук. 92 00:11:32,140 --> 00:11:34,836 Человек только что ударил меня, и я был на земле. 93 00:11:34,909 --> 00:11:36,968 Я был на земле. 94 00:11:37,045 --> 00:11:41,141 - Бум, серьезно! - Что она сказала? 95 00:11:42,884 --> 00:11:45,512 - Бум, серьезно! - Бум, реально! 96 00:11:46,554 --> 00:11:48,181 Звонил твой отец. 97 00:11:49,224 --> 00:11:52,318 Он хочет встретиться с тобой на обед или что-то в этом роде. 98 00:12:22,157 --> 00:12:23,624 Привет? 99 00:12:23,691 --> 00:12:26,524 - Это горячая линия для самоубийц? - Да. 100 00:12:26,594 --> 00:12:29,654 - Меня зовут Джо. Какой твой? - Жан Мишель. 101 00:12:29,731 --> 00:12:32,564 Жан Мишель. Что это, французское? 102 00:12:32,634 --> 00:12:36,161 Гаитянский. я собираюсь вышиби мне мозги. 103 00:12:36,237 --> 00:12:38,569 <Я> Подожди минутку. Поговори со мной. 104 00:12:38,640 --> 00:12:41,370 - Нет, я приму эти таблетки. - Что за таблетки? 105 00:12:41,443 --> 00:12:44,571 Красные, синие, зеленые, целая чертова радуга. 106 00:12:44,646 --> 00:12:46,807 Попечители преследуют меня. 107 00:12:46,881 --> 00:12:51,079 - Ты в тюрьме? - Нет. Этот город меня убивает. 108 00:12:51,152 --> 00:12:53,780 <Я> Расскажи мне об этом. Вы разговариваете с правильным парнем. 109 00:12:53,855 --> 00:12:56,585 - Как это тебя убивает? - Парень ушел. 110 00:12:56,658 --> 00:12:59,525 <Я> Я был там. Ты любишь его? 111 00:12:59,594 --> 00:13:01,323 Не особенно. 112 00:13:02,497 --> 00:13:05,625 <Я> Я один. Мы все здесь. 113 00:13:07,335 --> 00:13:11,101 Уважение, дураки получают. Неуважение, я понимаю. 114 00:13:11,172 --> 00:13:13,936 <я>я уважаю тебя просто за этот звонок. 115 00:13:14,008 --> 00:13:16,636 <Я>Это не сделать звонок легко. 116 00:13:16,711 --> 00:13:20,010 Ты не будешь таким высокомерным когда приедет полиция. 117 00:13:20,081 --> 00:13:22,982 <Я> Ты в порядке? Что это за шум? 118 00:13:23,051 --> 00:13:24,848 Это моя мать. 119 00:13:35,230 --> 00:13:37,264 - Французский? - Гаитянский. Радуга. 120 00:13:37,265 --> 00:13:40,960 - Убиваю меня. - Гаитянский. Меня преследуют попечители. 121 00:13:42,003 --> 00:13:43,994 - Поговори со мной. - Красные, синие. 122 00:13:44,072 --> 00:13:46,700 - Ты в порядке? - Не особенно. 123 00:13:46,774 --> 00:13:49,675 - Красные, синие, зеленые. Гаитянский. - Французский? 124 00:13:49,744 --> 00:13:51,507 <я>- Алло? - Гаитянский. 125 00:13:51,579 --> 00:13:54,047 - Приезжает полиция. - Привет? Поговори со мной. 126 00:13:54,115 --> 00:13:56,811 - Что это за шум? - Меня преследуют попечители. 127 00:13:56,885 --> 00:13:59,353 <Я> Ты в порядке? Французский? 128 00:13:59,420 --> 00:14:02,048 <Я> Радуга. Меня преследуют попечители. 129 00:14:02,123 --> 00:14:04,921 Приезжает полиция. Меня преследуют попечители. 130 00:14:33,621 --> 00:14:35,714 я думал, ты сказал ты ненавидел это место. 131 00:14:35,790 --> 00:14:37,314 я делаю. 132 00:14:37,392 --> 00:14:39,417 Я никогда не был здесь раньше. Это круто. 133 00:14:42,497 --> 00:14:45,557 - Давай уйдем отсюда. - Хорошо. 134 00:16:57,098 --> 00:17:00,465 Джин, пойми меня Головка Филлипса, ладно? 135 00:17:00,535 --> 00:17:02,093 А какой? 136 00:17:02,170 --> 00:17:04,798 Крестообразная отвертка в ящике для инструментов. 137 00:17:04,872 --> 00:17:06,271 Конечно. 138 00:17:22,156 --> 00:17:24,954 - Голова Филлипса, да? - Ага. 139 00:17:26,394 --> 00:17:28,453 У вас их нет. 140 00:17:28,529 --> 00:17:30,360 У тебя один в руке. 141 00:17:32,567 --> 00:17:36,594 Это обычная отвертка. Это голова Филлипса, крест. 142 00:17:36,671 --> 00:17:39,265 я покажу тебе позже что это за инструменты, чтобы вы знали. 143 00:17:39,340 --> 00:17:42,867 - Привет, Рене. Как твой костюм. - Обменяю тебя на туфли. 144 00:17:42,944 --> 00:17:45,879 - Могу я позвонить? Вы не возражаете? - Нет, давай. 145 00:17:45,947 --> 00:17:49,314 Это в Париж, Бернар. Ты знаешь Бернарда. 146 00:17:49,384 --> 00:17:51,215 - Хорошо. - Хорошо. 147 00:17:51,285 --> 00:17:53,947 - Передашь ему от меня привет? - Я передам ему привет от тебя. 148 00:17:54,021 --> 00:17:55,989 - Хорошо. - Спасибо. 149 00:17:56,057 --> 00:17:58,048 Но я счастлив с этим здесь. 150 00:17:59,460 --> 00:18:02,190 Вы доберетесь туда. Вы доберетесь туда. 151 00:18:03,264 --> 00:18:06,028 хорошо иметь есть на что опереться. 152 00:18:06,100 --> 00:18:09,160 Вот почему Я стал электриком. 153 00:18:09,237 --> 00:18:11,797 Платит аренду. Знаешь, я тоже художник. 154 00:18:11,873 --> 00:18:14,239 - Прохладный. я не знал. - Конечно. 155 00:18:14,308 --> 00:18:18,574 я леплю. я просто действительно нахожу себя сейчас. 156 00:18:20,381 --> 00:18:22,474 Тебе сколько, 20? 157 00:18:22,550 --> 00:18:24,677 Ты такой же, каким был я. 158 00:18:26,621 --> 00:18:28,816 в июле мне исполнится 40, и знаешь, чувак... 159 00:18:28,890 --> 00:18:31,688 я рад Я никогда не получал никакого признания. 160 00:18:31,759 --> 00:18:33,784 Это дало мне время развиваться. 161 00:18:33,861 --> 00:18:37,160 - Можем ли мы потерять часть этого дерьма? - Нет, нет. Вы этого не делаете. 162 00:18:37,231 --> 00:18:40,029 - Я не могу этого видеть. - Простите, вы. Как тебя зовут? 163 00:18:40,101 --> 00:18:43,264 Не могли бы вы прийти сюда? и перенеси что-нибудь из этого, пожалуйста? 164 00:18:54,148 --> 00:18:56,446 Меня зовут Жан Мишель Баския. Вы слышали обо мне? 165 00:18:56,517 --> 00:18:59,953 - Нет. Должен ли я это сделать? - Я тоже художник. 166 00:19:00,021 --> 00:19:02,216 Действительно? Очень жаль. 167 00:19:02,290 --> 00:19:04,349 Нет, я шучу. 168 00:19:04,425 --> 00:19:08,555 Кто бы вы ни были, не могли бы вы, пожалуйста? переместить эти вещи куда-нибудь еще? 169 00:19:08,629 --> 00:19:10,688 Мы не видим картину. 170 00:19:23,678 --> 00:19:26,306 Это вам сказало. 171 00:21:14,288 --> 00:21:16,620 - Давай, чувак. - Нет, чувак. 172 00:21:16,691 --> 00:21:18,852 Потуши сигарету, чувак. 173 00:21:24,632 --> 00:21:27,760 Бенни, чувак, я не думал мы действительно собирались это сделать. 174 00:21:27,835 --> 00:21:30,235 Боже мой, ты разбиваешься все мои мифы, чувак. 175 00:21:30,304 --> 00:21:32,238 - О чем? - Поиграй немного Д. 176 00:21:32,306 --> 00:21:34,706 О том, что ты первый полу-риканец, который будет играть за «Никс». 177 00:21:34,775 --> 00:21:37,608 - Сыграйте немного D. Раскройте руки. - Я открыт. 178 00:21:37,678 --> 00:21:39,669 Откройте их. Посмотрите вниз. Вот и все. 179 00:21:43,117 --> 00:21:46,245 Эй, Бенни, чувак, как долго? думаешь, нужно, чтобы прославиться? 180 00:21:47,321 --> 00:21:50,449 Для музыканта или художника? 181 00:21:50,524 --> 00:21:52,082 Что бы ни. Известный. 182 00:21:53,027 --> 00:21:54,460 Четыре года. 183 00:21:55,329 --> 00:21:57,263 Шесть, чтобы разбогатеть. 184 00:21:59,133 --> 00:22:01,294 Сначала у тебя будет правильно одеваться, понимаешь? 185 00:22:01,369 --> 00:22:04,099 Тогда у тебя будет пообщаться с известными людьми. 186 00:22:04,171 --> 00:22:06,867 Ты знаешь? Завести друзей с правильными блондинками. 187 00:22:06,941 --> 00:22:10,707 Ходите на правильные вечеринки, да. Светская львица. 188 00:22:14,315 --> 00:22:18,012 Тогда тебе придется все время делать свою работу когда ты этого не делаешь. 189 00:22:18,085 --> 00:22:21,145 Но я говорю о том же такая работа, тот же стиль... 190 00:22:21,222 --> 00:22:25,591 чтобы люди могли распознать это и не запутайся, понимаешь? 191 00:22:25,660 --> 00:22:29,187 Потом, когда ты станешь знаменитым... в воздухе, знаете ли... 192 00:22:29,263 --> 00:22:32,460 ты должен продолжать это делать таким же образом... 193 00:22:33,300 --> 00:22:35,495 даже после того, как это скучно-- если только тебе не нужны люди... 194 00:22:35,569 --> 00:22:39,505 действительно злиться на тебя, что они в любом случае сделают. 195 00:22:41,509 --> 00:22:44,603 - Давай, чувак, пойдем. - Стрелять! Ну давай же. 196 00:22:44,679 --> 00:22:48,479 я имею в виду известных людей обычно чертовски глупы. 197 00:22:48,549 --> 00:22:50,642 Ты слишком умный. 198 00:22:50,718 --> 00:22:53,949 Ты не хочешь закончить, как Джон Генри, ну, знаешь, борьба с машиной. 199 00:22:54,021 --> 00:22:56,182 - Джон Генри? - Абсолютно. 200 00:22:56,257 --> 00:22:59,954 Джон Генри был человеком, работающим со сталью. так работала железная дорога... 201 00:23:00,861 --> 00:23:03,853 стучать по шипам и прокладываем дорожку. 202 00:23:03,931 --> 00:23:07,867 И вот однажды они изобрели машина, выполняющая его работу, верно? 203 00:23:07,935 --> 00:23:10,062 И он говорит... 204 00:23:10,137 --> 00:23:13,766 ''К черту это. Я мужчина, да?» 205 00:23:13,841 --> 00:23:18,335 Поэтому он бросает вызов машине на гонку проложить милю пути, да? 206 00:23:19,380 --> 00:23:22,008 Это занимает два дня. 207 00:23:22,083 --> 00:23:24,278 Они идут ноздря в ноздрю все время-- 208 00:23:25,352 --> 00:23:29,345 Я имею в виду, до самого конца... и он превосходит машину на один шип. 209 00:23:29,423 --> 00:23:33,052 Но он упал замертво, ты знаешь, видишь? 210 00:23:33,127 --> 00:23:35,687 - Бум, но он победил. - Бум, но он упал замертво. 211 00:23:35,763 --> 00:23:39,221 - Но он победил. - Ты должен делать то, что делаешь. 212 00:23:39,300 --> 00:23:42,497 Знаете, речь идет о честности. Я имею в виду, что ты нравишься твоим друзьям. 213 00:23:42,570 --> 00:23:45,038 Я имею в виду, ты трахаешь киску. Чего еще ты хочешь? 214 00:23:46,741 --> 00:23:49,938 Я имею в виду, все проходят мимо, видит твои вещи. 215 00:23:50,010 --> 00:23:52,171 - Уорхол! - Что? 216 00:23:52,246 --> 00:23:54,237 Это Энди Уорхол. 217 00:23:55,282 --> 00:23:57,079 Он чертов гомосексуалист. 218 00:23:57,151 --> 00:23:59,142 Он величайший художник в мире. 219 00:23:59,220 --> 00:24:03,213 Нет, он рисует по номерам. Вы не знаете. Что ты делаешь? 220 00:24:03,290 --> 00:24:05,258 Я даю ему одну из них, чувак. Он должен иметь один. 221 00:24:05,326 --> 00:24:07,317 Нет, не давай ему ничего, чувак. Торговля, торговля. 222 00:24:07,394 --> 00:24:10,022 Ага. Вот что значит настоящие художники делать друг с другом. 223 00:24:10,097 --> 00:24:14,033 Кроме того, он просто использует тебя, чувак. Он знаменит этим. 224 00:24:28,749 --> 00:24:31,274 - Могу я тебе помочь? - Хочешь купить невежественное искусство? 225 00:24:31,352 --> 00:24:35,345 - Десять баксов за штуку. - Нет, я думаю, все в порядке. 226 00:24:35,422 --> 00:24:39,153 - Конечно, господин Бишофбергер. - Ну и дела, невежественное искусство, Бруно. 227 00:24:40,461 --> 00:24:43,726 Да, знаешь, как глупо, нелепое и отвратительное искусство. 228 00:24:44,932 --> 00:24:48,800 - Это звучит неплохо. Это новое. - Десять баксов. 229 00:24:50,938 --> 00:24:53,031 блин, ты не сработал очень много об этом. 230 00:24:53,107 --> 00:24:55,337 Я могу дать тебе где-то пять. 231 00:24:56,243 --> 00:25:00,202 Да ладно, Бруно, ты богат. Возможно, тебе стоит поговорить с Бруно. 232 00:25:00,281 --> 00:25:01,942 Ты даже не работаешь на твоих вещах. 233 00:25:02,016 --> 00:25:05,918 Нет, дело не в том, сколько ты работаешь о чем-то важном. 234 00:25:05,986 --> 00:25:08,978 - Вот сколько ты за них получишь. - Я могу получить десять. 235 00:25:10,124 --> 00:25:13,992 Они великолепны, Бруно. Может быть, я возьму два. 236 00:25:14,061 --> 00:25:15,494 я возьму... 237 00:25:16,897 --> 00:25:21,061 Позвольте мне увидеть это. я возьму вот это и... 238 00:25:21,135 --> 00:25:22,864 я не знаю. 239 00:25:22,937 --> 00:25:25,667 Бруно, могу я одолжить? немного денег? 240 00:25:25,739 --> 00:25:27,104 Ага. 241 00:25:31,478 --> 00:25:33,571 Здесь. У вас есть сдача? 242 00:25:33,647 --> 00:25:36,741 Вы заключили выгодную сделку. Здесь вы тоже можете их получить. 243 00:25:39,019 --> 00:25:40,919 Дай мне взглянуть на них, Бруно. 244 00:25:40,988 --> 00:25:44,287 Да, но они теперь мой, Энди. 245 00:25:44,358 --> 00:25:48,021 Конечно, они твои, Бруно. Все хорошее – ваше. 246 00:26:18,025 --> 00:26:20,550 Привет. Это для меня? 247 00:26:23,697 --> 00:26:25,358 Пока, Бенни. 248 00:26:38,312 --> 00:26:40,837 На каком острове Гавайев ты хочешь, чтобы наш дом горел? 249 00:26:40,915 --> 00:26:44,817 Мауи? Кауаи? Оаху? 250 00:26:46,053 --> 00:26:48,112 я не знаю. Я не думал об этом. 251 00:26:48,188 --> 00:26:49,587 Мауи! 252 00:26:51,592 --> 00:26:54,083 Стейтен-Айленд подойдет. 253 00:26:55,696 --> 00:26:57,288 Может быть, Оаху. 254 00:27:06,307 --> 00:27:08,298 Нет, определенно Мауи. 255 00:27:13,981 --> 00:27:15,881 Ох, чувак. 256 00:27:22,089 --> 00:27:23,556 Привет, Джина. 257 00:27:25,159 --> 00:27:27,389 Ты хочешь жениться на мне? 258 00:28:47,408 --> 00:28:49,399 Что ты сделал с моим платьем? 259 00:28:49,476 --> 00:28:51,444 Джин, какого черта ты сделал с моим платьем? 260 00:28:51,512 --> 00:28:53,810 Я нарисовал это для тебя. Это красиво, детка. 261 00:28:53,881 --> 00:28:56,042 я надел это, чтобы увидеть мои родители на этих выходных, Джин! 262 00:28:56,116 --> 00:28:57,879 Вы все еще можете носить его. 263 00:28:59,486 --> 00:29:02,250 Это здорово, Джин. Рисую все свои чертовы картины. 264 00:29:02,322 --> 00:29:05,052 Я больше не мог на них смотреть. Они какие-то безличные. 265 00:29:05,125 --> 00:29:07,320 - О, отлично. - Ты сложнее этого. 266 00:29:07,394 --> 00:29:10,557 Это действительно приятно. Как вам это нравится? 267 00:29:10,631 --> 00:29:12,861 Как тебе понравится, если я нарисую на твоих чертовых картинах? 268 00:29:12,933 --> 00:29:14,924 - Это выглядит хорошо. - Как ты к этому относишься? 269 00:29:15,002 --> 00:29:18,062 Тебе нравится, что я это делаю? к твоим чертовым картинам? 270 00:29:18,138 --> 00:29:20,470 Ты? Ох, черт возьми! 271 00:29:24,178 --> 00:29:26,738 Отойди от меня! Черт возьми, отойди от меня! 272 00:29:26,814 --> 00:29:29,647 Идите сюда. Слушать. Знаешь, что он говорит? 273 00:29:29,716 --> 00:29:33,152 ВОЗ? Отойди от меня! 274 00:29:33,220 --> 00:29:36,519 Он говорит, что я завидую луне, потому что ты смотришь на это. 275 00:29:36,590 --> 00:29:39,457 Он ревнует к солнцу, потому что это тебя согревает. 276 00:29:39,526 --> 00:29:43,087 Он говорит, что я чувствую тебя, даже когда я не чувствую тебя. 277 00:29:43,163 --> 00:29:46,360 я поговорю с тобой, когда я не разговариваю с тобой. 278 00:29:47,267 --> 00:29:50,498 я даже люблю тебя когда я не люблю тебя. 279 00:29:53,040 --> 00:29:55,031 Ты знаешь, я люблю тебя, Джина. 280 00:29:56,276 --> 00:29:59,541 Вилли Мэйс! Вилли Мейс! 281 00:30:09,256 --> 00:30:11,053 Эй, давай, чувак. 282 00:30:31,145 --> 00:30:33,579 я слышал тебя первые семь раз. 283 00:30:33,647 --> 00:30:36,115 я просто говорю, что у нас есть кое-что репетиционная площадка сегодня вечером. 284 00:30:36,183 --> 00:30:38,174 Это может случиться Вечер пятницы, да? 285 00:30:38,252 --> 00:30:40,152 У нас есть несколько человек приедет к нам. 286 00:30:40,220 --> 00:30:42,211 Некоторые люди всегда приходите к нам. 287 00:30:44,992 --> 00:30:46,425 Пока. 288 00:30:49,296 --> 00:30:51,287 Привет, Майк. 289 00:30:54,368 --> 00:30:57,303 Бенни, чувак, будь осторожнее! Проклятие! 290 00:31:02,976 --> 00:31:04,443 Что? 291 00:31:10,217 --> 00:31:12,208 Нет, давай. Прекрати это. 292 00:31:12,286 --> 00:31:15,016 Подожди, подожди, подожди. Хорошо. 293 00:31:18,759 --> 00:31:20,920 Что бы ты сделал если я тебя поцелую? 294 00:31:21,595 --> 00:31:24,758 Ты сошел с ума, Бенни. Вам следует принимать больше лекарств. 295 00:31:39,246 --> 00:31:41,339 - Эй, Рокетс! - Эй, чувак. 296 00:31:44,318 --> 00:31:46,752 - Эй, Рокетс, можно мне это? - Ага. 297 00:31:49,022 --> 00:31:51,252 У тебя есть ключ? Да, я понял. 298 00:31:53,393 --> 00:31:55,190 Подожди секунду. 299 00:32:14,248 --> 00:32:15,977 Ты сделал это, чувак? 300 00:32:16,049 --> 00:32:18,677 Да, я отдал это Мариполу. Она позволила мне остаться здесь на некоторое время. 301 00:32:18,752 --> 00:32:21,482 Ты сделаешь один для меня, и это бесплатно. 302 00:32:45,646 --> 00:32:48,080 Рене, посмотри. Быстро, проверь его. 303 00:32:48,148 --> 00:32:50,708 Он здесь, смотри. Он довольно милый, правда? 304 00:32:53,453 --> 00:32:56,217 Эти серебряные вещи на своих ковбойских сапогах. 305 00:32:56,290 --> 00:32:59,088 Нет, дорогая, я так не думаю. Мне нужно пописать. 306 00:33:05,332 --> 00:33:06,731 Удивительный. 307 00:33:10,037 --> 00:33:11,595 Кто это сделал? 308 00:33:11,672 --> 00:33:13,765 Откуда мне знать? 309 00:33:14,675 --> 00:33:18,076 Это Само, чувак это было только здесь. Эй, Бенни, где... 310 00:33:24,651 --> 00:33:27,552 Иди сюда, чувак! Он здесь. Смотреть! 311 00:33:29,022 --> 00:33:31,217 - Вот, дай мне это. - Вот тут, вот там. 312 00:33:37,331 --> 00:33:40,129 - Не спускай с него глаз. Не потеряйте его! - Эй, Само! 313 00:33:55,382 --> 00:33:56,849 Прошу прощения! 314 00:33:57,884 --> 00:33:59,875 Это твоя картина там, снова в том лофте? 315 00:33:59,953 --> 00:34:03,150 О, на вечеринке у Марипола. Ага. Вам нравится это? 316 00:34:04,324 --> 00:34:05,951 Вы знаете Альберта Майло? 317 00:34:06,026 --> 00:34:07,516 Конечно. 318 00:34:07,594 --> 00:34:10,995 Я сделал этого ниггера. Рене Рикар. 319 00:34:11,064 --> 00:34:13,862 Вы не читали Не об Альберте Майло? 320 00:34:13,934 --> 00:34:16,835 Слушай, я знаю, кого раскрутить. 321 00:34:16,903 --> 00:34:19,098 Я сделаю тебя звездой. 322 00:34:19,172 --> 00:34:21,436 Ты можешь поставить меня на ринге с Майло? 323 00:34:21,508 --> 00:34:24,170 Я могу вывести тебя с ним на ринг. Я могу назначить даты. 324 00:34:25,112 --> 00:34:27,171 Но большие мальчики знать, как бороться. 325 00:34:27,247 --> 00:34:29,272 Заставь тебя выглядеть настоящей бабой. 326 00:34:30,484 --> 00:34:33,681 Боже, я видел эту картину. Мне стало стыдно владеть чем-либо. 327 00:34:34,755 --> 00:34:37,485 Итак, Само. 328 00:34:40,193 --> 00:34:41,854 У тебя есть настоящее имя? 329 00:34:42,996 --> 00:34:44,725 Жан Мишель Баския. 330 00:34:44,798 --> 00:34:47,164 Ну, это звучит уже знаменит. 331 00:34:48,969 --> 00:34:52,461 Хочешь кофе? Ну давай же. 332 00:34:53,807 --> 00:34:55,775 Ну давай же. 333 00:34:57,644 --> 00:35:00,909 Эй, кто эти дураки с биноклем? 334 00:35:15,695 --> 00:35:18,289 Дитя, у тебя есть никакого уважения вообще. 335 00:35:19,132 --> 00:35:22,363 Никто тебя не учил как крепить картины? 336 00:35:22,436 --> 00:35:25,599 Ты меня знаешь. оно приходит к креплению, чем грубее, тем лучше. 337 00:35:26,773 --> 00:35:29,298 Очень важный сезон в Нью-Йорке, Джин. 338 00:35:29,376 --> 00:35:32,937 Публичное выступление является абсолютным. 339 00:35:52,499 --> 00:35:55,229 Господи, Луиза! Иди сюда, куколка. 340 00:35:56,503 --> 00:35:58,494 Это Жан Мишель Баския, Генри. 341 00:35:58,572 --> 00:36:02,372 - Привет. Это мой друг Роб. - Привет, Роб. Жан Мишель. 342 00:36:02,442 --> 00:36:07,243 - Итак, ты Само. - Скажи-мо, дорогая. 343 00:36:07,314 --> 00:36:10,750 - Мне очень нравятся твои граффити. - Я тогда был ребенком. 344 00:36:10,817 --> 00:36:12,944 Сколько за него? 345 00:36:13,019 --> 00:36:15,146 Вон тот? Для вас или музея? 346 00:36:16,223 --> 00:36:17,884 Это для меня. 347 00:36:17,958 --> 00:36:20,324 - Два. - Я возьму это. 348 00:36:20,393 --> 00:36:22,224 Черт возьми, ты возьмешь это. 349 00:36:22,295 --> 00:36:24,320 - Давай, Роб. - Пока. Приятно познакомиться. 350 00:36:26,500 --> 00:36:29,230 Это 2000 долларов. 351 00:36:29,302 --> 00:36:31,463 И он из Метрополитен-музей. 352 00:36:31,538 --> 00:36:33,438 Так что соси мою киску, звезда. 353 00:36:35,876 --> 00:36:38,640 Джина, ты выглядишь чертовски красиво. 354 00:36:38,712 --> 00:36:42,113 Ага? Действительно? Это выглядит хорошо. 355 00:36:43,083 --> 00:36:45,210 Возраст! Иди сюда, я хочу тебя встретиться с кем-нибудь. 356 00:36:45,285 --> 00:36:48,277 Жан, это Аннина. Аннина, это Жан Мишель Баския. 357 00:36:48,355 --> 00:36:51,347 Я так рад познакомиться с тобой. Рене отказался дать мне свой номер телефона. 358 00:36:51,424 --> 00:36:53,187 Искатели, хранители, кукла. 359 00:36:53,260 --> 00:36:56,923 Моё следующее шоу называется «Общественное обращение». но ты не подходишь. 360 00:36:56,997 --> 00:36:59,227 Что ты имеешь в виду, я не подхожу? Я подхожу. 361 00:36:59,299 --> 00:37:01,790 я не могу показать тебе в галерее потому что у тебя нет картин. 362 00:37:01,868 --> 00:37:04,098 Привет! Привет! 363 00:37:04,170 --> 00:37:06,798 Ну, дай мне немного денег, Я сделаю тебе немного. 364 00:37:06,873 --> 00:37:09,865 300 подойдёт? 365 00:37:09,943 --> 00:37:13,276 Да, конечно, но у меня нет места. 366 00:37:13,346 --> 00:37:15,678 я мог бы найти место чтобы ты работал. 367 00:37:16,416 --> 00:37:18,475 Эй, хочешь попробовать? 368 00:37:18,552 --> 00:37:20,383 Нет, спасибо. 369 00:37:22,289 --> 00:37:25,190 У тебя все хорошо. Очень хорошо. 370 00:37:28,461 --> 00:37:30,122 Кто это? 371 00:37:32,198 --> 00:37:34,393 Хорошо. Ты такой полный дерьма, ты. 372 00:37:34,467 --> 00:37:36,458 Откуда ты знаешь Бруно Бишофбергер? 373 00:37:37,737 --> 00:37:40,968 - Я обедал с ним однажды. - О, мы сделали? 374 00:37:49,883 --> 00:37:54,013 Что-то вроде семейного портрета. Кажется, все готово. 375 00:37:55,855 --> 00:37:57,914 Вы так думаете? 376 00:37:57,991 --> 00:38:00,118 Я думаю, это могло бы пригодиться некоторые младенцы. 377 00:38:03,263 --> 00:38:05,128 Дети с вами? 378 00:38:06,499 --> 00:38:08,558 Что со мной не так? 379 00:38:09,869 --> 00:38:11,860 Ты свой собственный ребенок. 380 00:38:15,609 --> 00:38:18,442 - Кто это? - Аннина Носей. 381 00:38:19,779 --> 00:38:21,770 - ВОЗ? - Аннина. 382 00:38:23,016 --> 00:38:26,076 - Привет? О, это ты. - Жан Мишель здесь? 383 00:38:26,152 --> 00:38:29,713 - Нет. - Я здесь, чтобы посмотреть кое-какую работу. 384 00:38:32,125 --> 00:38:33,786 Там что-то есть. 385 00:38:40,834 --> 00:38:43,894 - Это здорово. - Не так ли? 386 00:38:44,571 --> 00:38:47,540 мне это нравится. я возьму это. 387 00:38:47,607 --> 00:38:50,132 Я думаю, тебе, наверное, стоит поговори с ним об этом. 388 00:38:50,777 --> 00:38:53,803 До Рене и Жан есть совместный контракт? 389 00:38:57,117 --> 00:39:00,553 - Я не знаю. - Я думаю, он готов к выступлению. 390 00:39:00,620 --> 00:39:03,555 - Действительно? Когда? - В следующем месяце. 391 00:39:04,758 --> 00:39:07,818 Знаешь, я думаю, тебе, наверное, стоит поговори с ним обо всем этом. 392 00:39:12,065 --> 00:39:13,930 Когда? 393 00:39:15,168 --> 00:39:16,931 Как насчет прямо сейчас? 394 00:39:17,003 --> 00:39:21,463 Ну, я пойду готовиться. Я буду готов через минуту. 395 00:39:37,457 --> 00:39:39,152 Вот и все. 396 00:40:15,161 --> 00:40:18,062 Сберегательные облигации США и Взаимная сеть представляют: 397 00:40:18,131 --> 00:40:19,792 ''Полосы для облигаций''. 398 00:40:23,369 --> 00:40:25,894 На заднем плане у нас самые отборные коллекция современных музыкантов... 399 00:40:25,972 --> 00:40:28,805 собраны Барри Удиновым, редактор журнала Metronome. 400 00:40:28,875 --> 00:40:31,173 Диззи Гиллеспи, труба. 401 00:40:31,244 --> 00:40:33,508 Чарли Паркер, альт-саксофон. 402 00:40:36,649 --> 00:40:39,015 Джон ЛаПорта, кларнет. 403 00:40:42,388 --> 00:40:44,481 Билли Бауэр, гитара. 404 00:40:48,328 --> 00:40:50,421 Ленни Тристано! 405 00:40:53,833 --> 00:40:55,892 Ленни Тристано, фортепиано. 406 00:40:55,969 --> 00:40:58,096 Это был Макс Роуч как барабаны. 407 00:40:59,672 --> 00:41:02,072 И Рэй Браун на басу. 408 00:41:40,213 --> 00:41:42,010 Они прекрасны. 409 00:41:44,017 --> 00:41:45,814 Мне это очень нравится. 410 00:41:50,056 --> 00:41:54,152 Никогда не говорите художнику, что вам что-то нравится. Они неизменно изменят его. 411 00:41:59,399 --> 00:42:00,764 Привет? 412 00:42:01,835 --> 00:42:04,463 Его сейчас здесь нет. Подожди секунду. 413 00:42:05,138 --> 00:42:07,606 Это Бенни. Он хочет знать почему ты не на репетиции группы. 414 00:42:07,674 --> 00:42:10,199 Ебать! Я забыл об этом. 415 00:42:10,276 --> 00:42:12,176 Вы Тони Беннетт? 416 00:42:12,245 --> 00:42:15,339 Вы Тони Беннетт? Ты поешь на сцене? Вы рисуете в свободное время? 417 00:42:15,415 --> 00:42:17,815 - Я не знал, что Тони Беннетт рисовал. - Именно это я и хочу сказать. 418 00:42:17,884 --> 00:42:20,352 Привет. Привет? 419 00:42:22,689 --> 00:42:26,250 Рене, если ты такой умный, то кто ты? делаешь со мной в этом подвале? 420 00:42:26,326 --> 00:42:29,454 Ты — новости, и мне нужна сенсация. 421 00:42:30,797 --> 00:42:32,697 Смотри... 422 00:42:32,765 --> 00:42:35,928 когда я говорю, мне никто не верит. 423 00:42:36,002 --> 00:42:39,335 Когда я это записываю, люди знают, что это правда. 424 00:42:40,673 --> 00:42:42,732 Никогда не было черный художник в истории искусства... 425 00:42:42,809 --> 00:42:46,040 кого считали очень важно, ты это знаешь? 426 00:42:46,112 --> 00:42:48,603 Вы писатель? или белый писатель? 427 00:42:48,681 --> 00:42:50,672 Я могу быть белым, но я ниггер. 428 00:42:50,750 --> 00:42:52,411 Вы спросите кого угодно. 429 00:42:57,891 --> 00:43:01,349 - Который сейчас час? - Сейчас 5:11. 430 00:43:25,451 --> 00:43:27,316 Это для тебя. 431 00:43:38,998 --> 00:43:40,829 Эй, сейчас большое утро. 432 00:43:43,303 --> 00:43:45,430 Рене говорил мне о вашей работе. 433 00:43:48,241 --> 00:43:50,004 Это уже закончено? 434 00:43:51,144 --> 00:43:52,805 я не знаю. 435 00:43:57,417 --> 00:43:59,078 Когда твое шоу? 436 00:44:00,320 --> 00:44:01,878 Две недели. 437 00:44:01,955 --> 00:44:05,482 - Как у тебя? - Я еще не решил. 438 00:44:07,493 --> 00:44:09,484 Это приятно. мне это нравится. 439 00:44:10,563 --> 00:44:13,088 Эй, детка. Подойди. 440 00:44:13,166 --> 00:44:14,929 Я хочу нарисовать тебя. 441 00:44:15,001 --> 00:44:17,196 - У тебя есть кофе? - Да, у меня есть... 442 00:44:17,270 --> 00:44:19,329 кофе, сливочный сыр, бублики. 443 00:44:19,405 --> 00:44:21,396 Спасибо, что позволил мне зайти. 444 00:44:22,875 --> 00:44:24,740 Это могло бы использовать еще немного розового. 445 00:44:24,811 --> 00:44:26,972 Ему не нужен розовый. Увидимся. 446 00:44:34,954 --> 00:44:37,479 Альберт Майло, какое удовольствие это встретиться с тобой. 447 00:44:37,557 --> 00:44:39,718 Это мой друг, Рене Рикар. 448 00:44:39,792 --> 00:44:42,852 - Мы Том и Синтия Крюгер. - Это приятно. 449 00:44:42,929 --> 00:44:44,794 Мне очень приятно познакомиться. 450 00:44:47,300 --> 00:44:49,291 Это Том и Синтия Крюгер. 451 00:44:49,369 --> 00:44:50,802 я слышал. 452 00:44:50,870 --> 00:44:53,737 - Это Жан Мишель Баския. - Привет. 453 00:44:53,806 --> 00:44:56,604 Вы видели граффити Само везде. Это его. 454 00:44:56,676 --> 00:44:59,236 Это правда голос сточной канавы. 455 00:45:00,580 --> 00:45:04,414 я видел граффити и слышал замечательные вещи о твоих картинах. 456 00:45:04,484 --> 00:45:07,419 Все говорят о тебе. Уши, должно быть, горят. 457 00:45:07,487 --> 00:45:09,853 Большинство из этих уже зарезервированы. 458 00:45:09,922 --> 00:45:12,584 После четверга эта работа не будет доступен. 459 00:45:12,658 --> 00:45:15,320 Это красивая картина, и это по-прежнему бесплатно. 460 00:45:15,395 --> 00:45:18,796 я не знаю. я не знаю, смогу ли я живи с этим. Это... 461 00:45:18,865 --> 00:45:22,858 мне нравится, но зеленый является своего рода институциональным. 462 00:45:22,935 --> 00:45:26,928 Дорогая, ты была? в учреждении в последнее время? 463 00:45:28,274 --> 00:45:29,969 Бум! Жан-Клод Килли! 464 00:45:30,043 --> 00:45:33,012 Вот мой ублюдок. Как дела, чувак? 465 00:45:34,781 --> 00:45:38,808 Ты счастливчик, ниггер. получать деньги за это дерьмо. 466 00:45:38,885 --> 00:45:40,682 - Тебе нравится, чувак? - Неплохо. 467 00:45:41,354 --> 00:45:43,015 Да, так и есть. 468 00:45:43,089 --> 00:45:46,820 Это увлекательно, его выбор вычеркивать слова таким образом. 469 00:45:46,893 --> 00:45:50,351 Да, ну, они более значимы в их отсутствие, нет? 470 00:45:50,430 --> 00:45:53,058 Да, Джей М, что это значит? 471 00:45:53,132 --> 00:45:56,329 я не знаю. я просто не знаю смогу ли я жить с зеленью. 472 00:45:56,402 --> 00:45:58,927 Ты хочешь, чтобы я это сделал классный коричневый цвет? 473 00:45:59,005 --> 00:46:02,497 прошу прощения? Никто, кроме меня, не смеётся над моей женой. 474 00:46:02,575 --> 00:46:04,736 я не знаю. Я просто не могу решиться. 475 00:46:04,811 --> 00:46:08,144 мне очень нравится этот, но это просто... 476 00:46:08,214 --> 00:46:10,045 Это зеленый. 477 00:46:10,116 --> 00:46:12,380 Найди чертового декоратора. 478 00:46:12,452 --> 00:46:14,943 Эти картины еще даже не закончили. 479 00:46:17,490 --> 00:46:19,754 Мы возьмем зеленый. 480 00:46:39,378 --> 00:46:42,347 - Как мне отблагодарить тебя? - Может быть, я смогу пожать тебе грудь? 481 00:46:43,716 --> 00:46:46,913 - Хотите Мак? Имейте Мак. - Нет. Мне нужен мой шарф. 482 00:46:46,986 --> 00:46:48,977 Нет, мне не нужен Мак. Дай мне мой шарф. 483 00:46:49,055 --> 00:46:51,922 Милая, я смею тебя разбить мне сердце. 484 00:46:51,991 --> 00:46:55,222 - О, чувак! - Смею тебя разбить мне сердце. 485 00:46:55,294 --> 00:46:57,285 Имейте Мак. Нет, я не ем вредную пищу. 486 00:46:57,363 --> 00:46:59,524 - Пойдем к Лютеции. - Что, ты платишь? 487 00:46:59,599 --> 00:47:01,965 - Ты идешь? - Нет. 488 00:47:02,034 --> 00:47:04,502 - Я все равно оставлю шарф. - Нет, это не так. Это мое. 489 00:47:04,570 --> 00:47:07,801 - Как тебя зовут? - Я тебе не говорю. Слишком быстро. 490 00:47:07,874 --> 00:47:09,535 - Нет имени? - Нет. 491 00:47:09,609 --> 00:47:12,635 А что, если я буду называть тебя Биг Пинк? 492 00:47:15,515 --> 00:47:17,210 Ну давай же! 493 00:47:18,918 --> 00:47:20,408 Торопиться! 494 00:47:20,486 --> 00:47:22,113 Детка, я иду. 495 00:47:25,591 --> 00:47:27,252 Что ты делаешь? 496 00:47:28,394 --> 00:47:31,693 Бля, ты такой загруженный! Что ты сделал, ограбил банк? 497 00:47:31,764 --> 00:47:34,995 - Куда ты меня ведешь? - Мы идем, как я сказал. 498 00:47:35,067 --> 00:47:37,467 Да, верно. Это настоящие деньги? 499 00:47:48,114 --> 00:47:50,605 Хотите сэндвич с тунцом? 500 00:47:50,683 --> 00:47:52,082 Ага. 501 00:47:59,192 --> 00:48:02,355 - Ебать! - Откуда у тебя шарф? 502 00:48:03,829 --> 00:48:06,263 О, это подарок Я подобрал для тебя. 503 00:48:16,809 --> 00:48:18,504 Дайте-ка подумать. 504 00:48:23,849 --> 00:48:25,714 Ты похож на ангела. 505 00:51:00,806 --> 00:51:02,330 Проснуться. 506 00:51:20,126 --> 00:51:21,787 Жан, просыпайся. 507 00:52:19,685 --> 00:52:21,312 Посигнальте еще раз, пожалуйста. 508 00:52:24,757 --> 00:52:26,315 Посмотрите на него. 509 00:52:28,461 --> 00:52:29,894 Что? 510 00:52:35,901 --> 00:52:37,892 Есть больные люди живущий в этом здании. 511 00:52:37,970 --> 00:52:39,870 Который час, Бенни, чувак? 512 00:52:39,939 --> 00:52:42,066 Томпсон и Спринг, пожалуйста. 513 00:52:42,141 --> 00:52:44,200 Который час, чувак? 514 00:52:44,276 --> 00:52:46,267 Ты чертовски опоздал! Вот какое время! 515 00:52:47,513 --> 00:52:49,538 Какая спешка, Джон Генри? 516 00:52:49,615 --> 00:52:51,515 Это Жан Мишель. 517 00:52:51,584 --> 00:52:52,983 Токе? 518 00:52:57,456 --> 00:52:59,686 Что за херня твоя проблема, чувак? 519 00:53:01,894 --> 00:53:03,987 у меня нет какие-то чертовы проблемы. 520 00:53:04,063 --> 00:53:06,725 Тогда что у тебя есть? Дай мне мой косяк, чувак! 521 00:53:06,799 --> 00:53:08,994 Проверьте себя! 522 00:53:09,068 --> 00:53:13,027 Вы получаете немного внимания, вы начинаете вести себя со мной нахально и дерьмо. 523 00:53:15,274 --> 00:53:16,935 О чем это? 524 00:53:17,009 --> 00:53:19,671 - О чем? - О чем это? 525 00:53:19,745 --> 00:53:21,736 - Что? - Что только... 526 00:53:21,814 --> 00:53:23,577 Ты имеешь в виду наглого ниггера? 527 00:53:24,917 --> 00:53:27,613 Что дает вам смелость... 528 00:53:27,686 --> 00:53:29,881 даже подумать об этом, чувак? 529 00:53:30,856 --> 00:53:34,952 Эй, насколько ты знаешь, ты можешь просто будь вспышкой на сковороде, чувак. 530 00:53:35,027 --> 00:53:37,188 И позвольте мне сказать вам, ты никогда не сможешь сказать. 531 00:53:37,263 --> 00:53:39,424 Ты просто завидуешь, потому что это происходит не с тобой. 532 00:53:39,498 --> 00:53:42,296 Думай, что хочешь, чувак. 533 00:53:43,602 --> 00:53:46,765 Черт возьми. Заставляешь меня чувствовать себя плохо, чувак. 534 00:53:46,839 --> 00:53:50,536 Эй, остановись. Перетягивать. 535 00:54:40,859 --> 00:54:42,884 - Эй, Энди, чувак. - Жан. 536 00:54:42,962 --> 00:54:45,487 Бум, эта куртка. Могу ли я это нарисовать? 537 00:54:45,564 --> 00:54:48,499 Вау, ты выглядишь великолепно. Ваше шоу выглядит великолепно. 538 00:54:50,769 --> 00:54:53,567 я не могу поверить, что ты это сделал все это в твоем подвале. 539 00:54:53,639 --> 00:54:55,732 Вы, дети, можете все. 540 00:54:55,808 --> 00:54:58,936 О, Мэри, это Джин. Джин, это Мэри Бун. 541 00:54:59,011 --> 00:55:00,945 Она показывает все великие новые художники. 542 00:55:01,013 --> 00:55:03,504 - Да, я уже встречался с ней. - Вы должны быть очень довольны. 543 00:55:03,582 --> 00:55:06,278 - Это очень красивое шоу. - Ага. 544 00:55:06,352 --> 00:55:08,081 Это просто не та галерея. 545 00:55:08,153 --> 00:55:11,020 Ага. увидимся позже за ужином, правда. 546 00:55:12,091 --> 00:55:13,615 Ты придешь? 547 00:55:13,692 --> 00:55:15,421 Джин, твои родители здесь. 548 00:55:17,029 --> 00:55:18,758 Это не мои родители. 549 00:55:20,199 --> 00:55:22,190 Это не его родители? 550 00:55:23,268 --> 00:55:26,567 - Ну, один из них. - Который из? 551 00:55:26,639 --> 00:55:28,869 - Привет, папа. - Вы, должно быть, очень гордитесь. 552 00:55:28,941 --> 00:55:32,240 Очень горд. Вполне себе производство. 553 00:55:32,311 --> 00:55:35,439 Так скажи мне, как ты себя чувствуешь? иметь гения в семье? 554 00:55:35,514 --> 00:55:36,606 Хороший. 555 00:55:36,682 --> 00:55:38,877 Вам повезло. У меня в семье только осужденные. 556 00:55:52,665 --> 00:55:55,293 - Джин, отличное шоу, чувак. - Ага-ага. 557 00:55:55,367 --> 00:55:58,131 - Эй, зайди в офис. - Это мое. 558 00:55:58,203 --> 00:56:00,433 - Я не могу. - Эй, это подарок, чувак! 559 00:56:00,506 --> 00:56:02,030 Это подарок! 560 00:56:07,146 --> 00:56:09,478 Джин, давай. Этот парень хочет сфотографироваться. 561 00:56:11,817 --> 00:56:14,786 Давай, давай. Он не укусит. 562 00:56:17,022 --> 00:56:18,683 Ох, вау. 563 00:56:18,757 --> 00:56:20,884 Вывернул руку, но вот он. 564 00:56:21,960 --> 00:56:23,825 Господа, покрепче. 565 00:56:23,896 --> 00:56:27,297 - Эй, Альберт, давай в кадр, чувак. - Давай, красавица. 566 00:56:27,366 --> 00:56:30,665 - Все равно отличный костюм. - Из художников, пожалуйста. 567 00:56:30,736 --> 00:56:32,931 - Художники. - Да, нет, так лучше. Продолжать. 568 00:56:33,005 --> 00:56:34,870 Мистер Бишофбергер, пожалуйста. 569 00:56:36,308 --> 00:56:38,708 - Спасибо. - Привет, мама, папа. 570 00:56:38,777 --> 00:56:40,938 Джеки. Энди. Ты знаешь Энди. 571 00:56:41,013 --> 00:56:43,675 - Как вы? - Привет. Ага. Отличный цвет. 572 00:56:43,749 --> 00:56:45,740 Это Жан Мишель. Это моя жена. 573 00:56:45,818 --> 00:56:47,809 Это Джек. Это Эстер. Мои мама и папа. 574 00:56:47,886 --> 00:56:49,717 Ваши люди здесь? 575 00:56:50,355 --> 00:56:54,257 Мой отец здесь со своей женой, но моя мама не смогла прийти. 576 00:56:54,326 --> 00:56:57,659 По такому особому случаю? Почему? 577 00:56:59,631 --> 00:57:02,862 - Она больна. - Мне очень жаль. 578 00:57:02,935 --> 00:57:05,802 - Я не балуюсь. Спасибо. - Это круто. 579 00:57:05,871 --> 00:57:08,772 Жан Мишель, можно мне поговорить с тобой, пожалуйста? 580 00:57:10,342 --> 00:57:12,572 Энди, ты хочешь сфотографировать меня? 581 00:57:13,712 --> 00:57:14,906 Ага. 582 00:57:16,281 --> 00:57:19,512 Я слышал, ты уходишь от Аннины. 583 00:57:21,453 --> 00:57:24,684 Теперь ты знаешь Мне нравится твоя картина. 584 00:57:25,824 --> 00:57:28,691 я бы хотел представлять вас по всему миру. 585 00:57:29,762 --> 00:57:32,094 Начинаем с шоу в Цюрихе. 586 00:57:32,164 --> 00:57:33,654 А позже... 587 00:57:35,067 --> 00:57:38,161 Я найду нам партнера в Нью-Йорке. 588 00:57:38,237 --> 00:57:40,034 Может быть, Мэри Бун, да? 589 00:57:43,642 --> 00:57:46,941 Сейчас я особенно как эта картина. 590 00:57:47,012 --> 00:57:50,846 мне бы хотелось это иметь для моей частной коллекции. 591 00:57:50,916 --> 00:57:53,214 Нет, я не был собираюсь продать этот. 592 00:57:53,285 --> 00:57:57,016 Нет? Ну, ты не должен был это показывать. 593 00:57:57,089 --> 00:58:01,082 Я имею в виду, это тот самый. Мне обязательно нужен этот. 594 00:58:01,160 --> 00:58:05,187 Я имею в виду, это супер-фантастически. О, Жан Мишель, мне это нужно. 595 00:58:05,264 --> 00:58:08,461 Эй, я абсолютно должна быть эта картина. 596 00:58:10,469 --> 00:58:11,800 Хорошо, конечно. 597 00:58:12,971 --> 00:58:14,529 Спасибо. 598 00:58:17,976 --> 00:58:21,002 Могу я одолжить ваш лимузин? Я верну его тебе через час. 599 00:58:21,079 --> 00:58:22,478 Все в порядке. 600 00:58:22,548 --> 00:58:24,539 Просто возьми их подвезу тебя к мистеру Чоу. 601 00:58:24,616 --> 00:58:26,481 - Мы все будем там. - Круто, круто. 602 00:58:26,552 --> 00:58:28,213 Это отличное шоу. 603 00:58:37,563 --> 00:58:40,031 Чертова маленькая шлюха, ты продал мою картину? 604 00:58:40,098 --> 00:58:42,862 - Я могу сделать тебе еще один. - Ты продал мою чертову картину? 605 00:58:42,935 --> 00:58:46,302 Позвольте мне сказать вам кое-что. Поднимаясь по лестнице успеха... 606 00:58:46,371 --> 00:58:49,272 ты не вышибай чертовы перекладины, и ты веришь в эту херню! 607 00:58:51,343 --> 00:58:53,573 - Рене! - Отвали!. 608 00:58:55,514 --> 00:58:59,780 Что такого особенного в искусстве? мы придаем этому такое большое значение? 609 00:58:59,852 --> 00:59:02,218 Искусство так уважают бедняки потому что то, что они делают... 610 00:59:02,287 --> 00:59:04,278 <я>это честный путь выбраться из трущоб... 611 00:59:04,356 --> 00:59:07,291 использование только себя в качестве средства массовой информации. 612 00:59:07,359 --> 00:59:09,793 Заработанные деньги, доказательство, чистое и простое... 613 00:59:09,862 --> 00:59:12,922 ценности этого человек, художник. 614 00:59:13,699 --> 00:59:16,600 Картинка, которую делает сын матери в тюрьме висит у нее на стене... 615 00:59:16,668 --> 00:59:20,001 как доказательство того, что красота возможна даже в самых убогих. 616 00:59:20,072 --> 00:59:22,063 И это совсем другая идея... 617 00:59:22,140 --> 00:59:25,598 чем более причудливое представление о том, что искусство это мошенничество и плагиат. 618 00:59:26,378 --> 00:59:30,314 Но ты никогда не сможешь объяснить кому-то кто использует дар Божий для порабощения... 619 00:59:30,382 --> 00:59:33,647 который вы использовали Божий дар — быть свободным. 620 00:59:36,521 --> 00:59:38,421 Эй, чувак, сделай погромче. 621 00:59:40,025 --> 00:59:41,754 «Птица», чувак. 622 00:59:44,329 --> 00:59:46,889 Я правда, правда... 623 00:59:48,000 --> 00:59:50,332 действительно восхищаюсь тобой, чувак. 624 00:59:50,402 --> 00:59:51,994 Мне? Почему? 625 00:59:52,070 --> 00:59:55,164 Я имею в виду, ты сделал это. Я имею в виду, ты сделал это. 626 00:59:59,311 --> 01:00:00,369 Знаешь... 627 01:00:01,446 --> 01:00:03,471 я тоже художник. 628 01:00:05,083 --> 01:00:06,414 Ах, да? 629 01:00:10,022 --> 01:00:13,185 Приходите посмотреть мою студию когда-нибудь? 630 01:00:14,426 --> 01:00:15,893 Конечно. 631 01:00:15,961 --> 01:00:18,486 Мне это нравится, чувак. 632 01:00:21,833 --> 01:00:24,563 «Плюш, безопасно, думает он». 633 01:00:28,240 --> 01:00:30,367 Как тебя зовут, чувак? 634 01:00:30,442 --> 01:00:33,639 Они зовут меня Стив, чувак, но я предпочитаю Шенге. 635 01:00:33,712 --> 01:00:34,770 Шенге. 636 01:00:36,548 --> 01:00:38,209 Вы хотите работу? 637 01:00:43,436 --> 01:00:46,928 Добрый вечер. Аннина ждет тебя. 638 01:00:56,216 --> 01:00:58,684 Мистер Чоу, пожалуйста, стул. 639 01:01:00,754 --> 01:01:02,449 За отличное представление, Джин. 640 01:01:02,522 --> 01:01:04,683 - Ваше здоровье. - Вот тебе. 641 01:01:05,892 --> 01:01:07,484 Вы закончите это. 642 01:01:09,763 --> 01:01:14,496 Раньше он так делал. Никсон имел обыкновение место в Вальдорф-Астории. 643 01:01:14,567 --> 01:01:17,365 Но потом он переехал в Сэддл-Ривер, штат Нью-Джерси. 644 01:01:17,437 --> 01:01:19,302 Река Сэддл, Нью-Йорк. 645 01:01:19,372 --> 01:01:23,331 - Сэддл-Ривер в Нью-Джерси. - Сэддл Ривер в Нью-Йорке. 646 01:01:23,409 --> 01:01:25,343 - Это в Нью-Джерси. - Это в Нью-Йорке! 647 01:01:25,411 --> 01:01:28,972 - Сэддл-Ривер в Нью-Джерси. - Нью-Йорк! 648 01:01:29,048 --> 01:01:31,073 я слышу твое шоу уже продано. 649 01:01:32,318 --> 01:01:36,220 Есть очень важный коллекционер заинтересован в покупке некоторых ваших работ. 650 01:01:36,289 --> 01:01:38,223 - Это в Нью-Джерси. - Нью-Йорк! 651 01:01:38,291 --> 01:01:40,555 Приведите его как-нибудь в студию. У меня есть еще кое-что, что я могу ему показать. 652 01:01:40,627 --> 01:01:42,094 Сэддл-Ривер в Нью-Йорке! 653 01:01:44,097 --> 01:01:46,031 я этого не знал, ты, Генри? 654 01:01:51,938 --> 01:01:54,133 Бутылка твоего лучшее шампанское, дорогая. 655 01:01:54,207 --> 01:01:55,765 Привет, Майкл. Привет. 656 01:01:55,842 --> 01:01:58,743 Привет, дорогая. 657 01:01:58,812 --> 01:02:01,474 Ну, ты не можешь купить реклама такая. 658 01:02:01,548 --> 01:02:05,245 Это будет самая гламурная вечеринка ты проведешь здесь всю осень, гарантировано. 659 01:02:06,820 --> 01:02:09,948 О боже. Могу ли я получить немного этого искусственного краба? 660 01:02:10,023 --> 01:02:13,720 я просто голоден. И стул, пожалуйста! Доминик, стул. 661 01:02:13,793 --> 01:02:15,852 Что ж, это было прекрасное шоу. 662 01:02:15,929 --> 01:02:19,592 Абсолютно мило, но эй, мы больше не собираем искусство... 663 01:02:19,666 --> 01:02:21,566 мы покупаем людей, не так ли? 664 01:02:21,634 --> 01:02:23,124 Заткнись, Рене. 665 01:02:23,203 --> 01:02:26,866 О, Энди, пожалуйста. Все над твоей головой, мы все это знаем. 666 01:02:26,940 --> 01:02:29,807 Даже меню мистера Чоу над твоей головой. 667 01:02:29,876 --> 01:02:31,867 Боже, это прекрасно. 668 01:02:35,048 --> 01:02:36,913 Посмотрите на это. 669 01:02:36,983 --> 01:02:40,919 Великолепный. Великолепный. Посмотрите на это, разве он не великолепен? 670 01:02:40,987 --> 01:02:45,287 Это абсолютно потрясающее произведение. 671 01:02:45,358 --> 01:02:47,292 Спасибо. Он мне должен. 672 01:02:47,360 --> 01:02:49,760 - Не так ли, Бруно? - Ты слишком много, Рене. 673 01:02:49,829 --> 01:02:53,230 - Убери этого парня отсюда. - Ой, пойдем-- Пожалуйста! 674 01:02:53,299 --> 01:02:56,359 Расслабляться. Можно мне мой стул, пожалуйста? 675 01:02:56,436 --> 01:02:58,370 - Ты никогда не будешь скучать по мне - Ой, давай! 676 01:02:58,438 --> 01:03:01,896 Я ничего не ел. Я умер от голода, дорогая. 677 01:03:01,975 --> 01:03:05,843 Пожалуйста, убери от меня руки. Все в порядке, мы друзья. 678 01:03:05,912 --> 01:03:08,278 Мы друзья... пожалуйста, отвали. 679 01:03:08,348 --> 01:03:12,045 Убери свои чертовы руки от меня, вы, педики! я хочу стул! 680 01:03:12,118 --> 01:03:15,519 - Почему мы должны прощаться? - Я хочу стул! Ладно, я пойду. 681 01:03:15,588 --> 01:03:19,718 Убери от меня свои чертовы руки! 682 01:03:19,792 --> 01:03:22,659 Мы друзья! Ублюдки! 683 01:03:22,729 --> 01:03:25,789 Отвали. возьми свою блядь руки прочь, пидор! 684 01:03:25,865 --> 01:03:28,493 Хорошо, я пойду! 685 01:03:28,568 --> 01:03:30,832 я ушел от Дианы Вриланд ждать достаточно долго. 686 01:03:32,739 --> 01:03:36,698 Это был такой хороший рисунок, Жан Мишель. Тебе следует сделать еще один для Майкла. 687 01:03:36,776 --> 01:03:39,142 Возможно, как-нибудь в другой раз, Энди. 688 01:03:39,212 --> 01:03:43,376 ...там и маленький Мане там. 689 01:03:43,449 --> 01:03:46,646 - Я потерял станцию - Здорово, что людям интересно. 690 01:03:46,719 --> 01:03:49,950 Но если кто-то собирается что-нибудь купить, Я разберусь с этим за тебя. 691 01:03:50,023 --> 01:03:53,823 Всё проходит через галерею, даже если они придут в вашу студию. 692 01:03:53,893 --> 01:03:56,487 - О, Пэрис, пожалуйста - Конечно, конечно. 693 01:03:58,698 --> 01:04:03,067 Оставайтесь прежним. 694 01:04:05,705 --> 01:04:08,196 У вас было 23 персональных выступления. 695 01:04:08,274 --> 01:04:12,472 Вы участвовали в 43 групповых шоу. из Цюриха в Токио. 696 01:04:12,545 --> 01:04:14,911 У вас было более 50 статей написано о тебе. 697 01:04:14,981 --> 01:04:18,747 Вы поменяли галереи сколько раз? 698 01:04:18,818 --> 01:04:20,809 ты диджеил в самых горячих клубах. 699 01:04:24,657 --> 01:04:27,524 Один из самых молодых художников когда-нибудь будет включено... 700 01:04:27,593 --> 01:04:29,527 на биеннале Уитни. 701 01:04:29,595 --> 01:04:31,722 Выпустил рэп-запись. 702 01:04:31,798 --> 01:04:33,823 Говорят, ты вполне ловелас. 703 01:04:37,570 --> 01:04:39,731 Ты встречался с Мадонной... 704 01:04:39,806 --> 01:04:42,468 пару месяцев, да? 705 01:04:42,542 --> 01:04:46,137 Все это на зрелая старость 24 года. 706 01:04:46,212 --> 01:04:48,840 Можно спросить: осталось что-нибудь... 707 01:04:48,915 --> 01:04:52,112 что делать Жан-Мишель Баския? 708 01:04:52,185 --> 01:04:54,346 Итог: 709 01:04:54,420 --> 01:04:56,354 Что это... 710 01:04:56,422 --> 01:04:58,356 поднимает тебя с кровати утром? 711 01:05:00,927 --> 01:05:02,690 Я ненавижу это, чувак. Выключите это. 712 01:05:03,763 --> 01:05:05,958 О, давай. Нет, все в порядке. 713 01:05:06,032 --> 01:05:08,364 Смотри, вернись. Я могу сделать лучше. 714 01:05:08,434 --> 01:05:10,368 Пожалуйста, пожалуйста. 715 01:05:12,071 --> 01:05:13,971 Спасибо. 716 01:05:14,040 --> 01:05:15,905 Хорошо. Готовый? 717 01:05:18,511 --> 01:05:21,275 Ты готов? 718 01:05:21,347 --> 01:05:23,815 Можете ли вы расшифровать это для нас? 719 01:05:26,252 --> 01:05:29,983 Расшифровать? Просто слова. 720 01:05:30,056 --> 01:05:32,752 Да, я понимаю, но чьи это слова? 721 01:05:32,825 --> 01:05:34,759 Я имею в виду, где ты взять их? 722 01:05:36,529 --> 01:05:39,930 я не знаю. Спросите ли вы музыканта... спроси Майлза... 723 01:05:39,999 --> 01:05:41,864 откуда ты взял эту записку? 724 01:05:42,935 --> 01:05:46,336 Я имею в виду... Откуда вы берете свои слова? 725 01:05:46,406 --> 01:05:48,840 - Ты знаешь? - Верно. 726 01:05:48,908 --> 01:05:51,399 Повсюду. 727 01:05:51,477 --> 01:05:55,277 Что это такое? Три круга. 728 01:05:55,348 --> 01:05:56,838 - Здесь? - Ага. 729 01:05:56,916 --> 01:05:59,510 - Это блоха. - Похоже на курицу. 730 01:06:00,753 --> 01:06:02,311 Поверьте мне, это блоха. 731 01:06:02,388 --> 01:06:06,256 И это в черном ящике? 732 01:06:06,325 --> 01:06:08,520 Это паразиты. 733 01:06:08,594 --> 01:06:11,358 Блоха, паразит и 46 и 47? 734 01:06:11,431 --> 01:06:13,365 Это говорит пиявки. 735 01:06:13,433 --> 01:06:16,493 Это номера 46 и 47 в списке тысяч... 736 01:06:16,569 --> 01:06:19,834 пиявок на этой планете. 737 01:06:19,906 --> 01:06:22,340 В чем разница между... 738 01:06:22,408 --> 01:06:24,433 Между блохой, паразитом и пиявкой? 739 01:06:24,510 --> 01:06:27,479 - Вряд ли. - Почему люди... 740 01:06:27,547 --> 01:06:30,983 так грубо нарисовано? 741 01:06:31,050 --> 01:06:34,952 Ну, большинство людей, как правило, красивые... вообще довольно грубо. 742 01:06:35,021 --> 01:06:37,182 я правда не знаю столько утонченных людей. 743 01:06:43,196 --> 01:06:45,994 Да, это выглядит хорошо, чувак. 744 01:06:46,065 --> 01:06:50,331 - Что это такое? - О, это... 745 01:06:50,403 --> 01:06:52,871 куча покрышек, которые я нарисовал. 746 01:06:52,939 --> 01:06:54,839 Я знал это. 747 01:06:58,277 --> 01:07:01,212 Считаешь ли ты себя какой-то первобытный экспрессионист? 748 01:07:01,280 --> 01:07:04,977 Вы имеете в виду примата? Как обезьяна? 749 01:07:05,051 --> 01:07:07,645 Ты считаешь себя художником, или черный художник? 750 01:07:07,720 --> 01:07:10,712 Я использую много цветов, не только черный. 751 01:07:16,696 --> 01:07:19,256 Это скорее креольский, понимаешь? 752 01:07:20,533 --> 01:07:22,694 И что я подразумеваю под креольским это... 753 01:07:22,768 --> 01:07:25,931 это смесь Африки и Европы... 754 01:07:26,005 --> 01:07:29,805 почти так же, как африканский на Гаити говорит по-французски. 755 01:07:29,876 --> 01:07:31,901 Твой отец из Гаити. 756 01:07:33,579 --> 01:07:36,446 Как вы ответите чтобы тебя назвали... 757 01:07:36,516 --> 01:07:39,246 «Придирка мира искусства»? 758 01:07:43,189 --> 01:07:46,022 <Я>- Кто это сказал? - Это из журнала Time. 759 01:07:46,092 --> 01:07:48,754 Нет, они сказали, что я Эдди Мерфи. мира искусства. 760 01:07:51,063 --> 01:07:52,496 Моя ошибка. 761 01:07:56,135 --> 01:07:58,467 Позвольте мне просто открой что-нибудь здесь. 762 01:07:58,538 --> 01:08:02,770 Вы родом из дома среднего класса. 763 01:08:02,842 --> 01:08:04,776 Твой отец бухгалтер. 764 01:08:06,579 --> 01:08:10,606 Почему ты жил в картонной коробке? на Томпкинс-сквер? 765 01:08:13,986 --> 01:08:18,548 Ты чувствуешь, что ты эксплуатируют или... 766 01:08:20,126 --> 01:08:23,289 ты себя эксплуатируешь... 767 01:08:23,362 --> 01:08:28,390 белый образ чернокожего художника из гетто? 768 01:08:28,467 --> 01:08:30,435 Гетто? 769 01:08:30,503 --> 01:08:33,233 Я не эксплуатирую это, нет. 770 01:08:38,010 --> 01:08:40,069 Другие люди... 771 01:08:42,748 --> 01:08:45,239 Видишь, ты заставляешь меня засунул ногу мне в рот. 772 01:08:47,320 --> 01:08:51,757 Другие люди, возможно, другие люди могут этим воспользоваться, это возможно. 773 01:08:52,658 --> 01:08:54,990 это правда? 774 01:08:59,098 --> 01:09:03,034 Твоя мать проживает в психиатрическая больница? Это правда? 775 01:09:10,243 --> 01:09:12,040 Ты злишься? 776 01:09:21,487 --> 01:09:23,114 Сейчас, прямо сейчас? 777 01:09:23,189 --> 01:09:27,455 Нет, как художник. В общем. 778 01:09:35,268 --> 01:09:39,671 Хорошо. Хорошо, это хорошо. 779 01:09:41,207 --> 01:09:43,141 Спасибо. 780 01:11:04,857 --> 01:11:07,587 - Я дома. - Привет, Джин. 781 01:11:07,660 --> 01:11:12,256 Это здорово, Фрэнк. Ты можешь, я не знаю, проскочить сюда? 782 01:11:14,333 --> 01:11:16,267 Скорее так. 783 01:11:16,335 --> 01:11:18,303 Что там с париками? 784 01:11:18,371 --> 01:11:20,771 я дам им людям на Рождество. 785 01:11:20,840 --> 01:11:24,241 Думаешь, это хороший подарок? Кому нужен старый парик? 786 01:11:24,310 --> 01:11:26,278 Да, конечно. 787 01:11:27,046 --> 01:11:28,980 Ох, отстойная живопись. 788 01:11:29,048 --> 01:11:31,608 Не рисуй мочой, Джин. Искусство окисления. 789 01:11:31,684 --> 01:11:34,414 Да, я ненавижу щетки для чистки тоже. 790 01:11:34,487 --> 01:11:38,583 Я собираюсь сделать еще несколько таких. Фрэнк пил это пиво... 791 01:11:38,657 --> 01:11:41,057 и это заставляет его идти этот замечательный зеленый цвет. 792 01:11:41,127 --> 01:11:44,392 Почему ты не писаешь на них сам? 793 01:11:44,463 --> 01:11:46,727 я не люблю пиво. 794 01:11:58,411 --> 01:12:01,710 Можно мне немного икры, пожалуйста? 795 01:12:04,083 --> 01:12:06,017 О, могу я сначала попробовать? 796 01:12:18,864 --> 01:12:23,233 - Это лучшее, что у тебя есть? - Да, это лучшее. 797 01:12:23,302 --> 01:12:27,398 - Я возьму всю банку. - Это 3000 долларов. 798 01:12:27,473 --> 01:12:29,998 Привет, Энди. Могу ли я получить 3000 долларов? 799 01:12:30,075 --> 01:12:32,373 Ради этой икры? 800 01:12:33,746 --> 01:12:37,512 Джин, мы могли бы пойти в Россию для этого. 801 01:12:37,583 --> 01:12:40,916 Положите икру на карту и я получу остальное. 802 01:12:47,993 --> 01:12:50,154 Вы проверяете все счета? или только мой? 803 01:12:50,229 --> 01:12:51,321 Только твой. 804 01:12:53,499 --> 01:12:56,059 Просто отдай мне мое дерьмо, чувак. 805 01:12:56,135 --> 01:12:58,262 Да, но то, что он сказал был заперт в подвале... 806 01:12:58,337 --> 01:13:00,532 ты знаешь, я имею в виду, это звучало так противно. 807 01:13:00,606 --> 01:13:04,940 Если бы я был белым, они бы это сделали только что сказал «художник по месту жительства». 808 01:13:05,010 --> 01:13:08,104 мне просто хотелось бы, чтобы они ушли пишешь обо мне всякую ерунду. 809 01:13:08,180 --> 01:13:11,946 Нет, Джин, это хорошо. По крайней мере, им интересно. 810 01:13:12,017 --> 01:13:14,076 И затем, все платят, типа... 811 01:13:14,153 --> 01:13:16,485 лучший доллар за... 812 01:13:16,555 --> 01:13:18,489 что-нибудь с участием Само. 813 01:13:18,557 --> 01:13:22,789 - Обрывки бумаги, дверцы холодильника. - Конечно, да. 814 01:13:22,862 --> 01:13:26,093 На днях я хотел купить пачка сигарет... 815 01:13:26,165 --> 01:13:28,258 итак я сделал этот рисунок за два доллара... 816 01:13:28,334 --> 01:13:31,030 и эта галерея позвонила мне через неделю сказал... 817 01:13:31,103 --> 01:13:34,903 «Кто-то предлагает нам 5000 долларов» ради того же рисунка, стоит ли мне его покупать?» 818 01:13:34,974 --> 01:13:38,102 Я сказал: «Да, конечно, купи это». Для меня это звучит как выгодная сделка». 819 01:13:38,177 --> 01:13:40,611 Конечно, купи, это хорошая сделка, да. 820 01:13:40,679 --> 01:13:42,943 Но ты должен остановиться отдай их! 821 01:13:43,015 --> 01:13:47,611 Ты знаешь? О, Comme Des Garcons хотят, чтобы я поработала для них моделью. 822 01:13:47,686 --> 01:13:49,984 Может быть, ты мог бы сделать это со мной. 823 01:13:50,055 --> 01:13:52,080 Ага-ага. Я мог бы это сделать. 824 01:13:52,157 --> 01:13:54,990 Ты мог бы научить меня. 825 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 Я не мог тебя ничему научить. 826 01:13:57,696 --> 01:13:59,630 Ты натурал. 827 01:13:59,698 --> 01:14:01,825 Ты шутишь? 828 01:14:01,901 --> 01:14:04,734 Может быть, вы могли бы присоединиться мое модельное агентство. 829 01:14:06,171 --> 01:14:09,265 Они попросили меня сделать комнату Майка Тодда. в Палладиуме. Должен ли я это сделать? 830 01:14:09,341 --> 01:14:11,536 Разве Альберт Майло не делал этого? 831 01:14:11,610 --> 01:14:14,078 - Они спросили его раньше, чем меня? - Ну и дела, я не знаю. 832 01:14:14,146 --> 01:14:16,614 Черт, я этого не делаю. 833 01:14:18,117 --> 01:14:20,108 Мне нужно уехать из Нью-Йорка. 834 01:14:21,887 --> 01:14:26,586 Эй, мы могли бы поехать в Питтсбург! Я вроде как вырос там. 835 01:14:26,659 --> 01:14:30,186 У них там есть эта комната с все известные статуи мира. 836 01:14:30,262 --> 01:14:32,321 Так что у тебя даже нет больше не ездить в Европу. 837 01:14:32,398 --> 01:14:34,559 Просто поезжайте в Питтсбург. 838 01:14:34,633 --> 01:14:37,295 - Бум! Дакмэн! - Ах, да. 839 01:14:39,338 --> 01:14:44,071 Когда я был маленьким, у нас с братом было две домашние утки. 840 01:14:44,143 --> 01:14:45,974 Мы позвонили им братья Гарсиа. 841 01:14:49,214 --> 01:14:52,706 Жан, ты видел уже мой дерматолог? 842 01:14:54,954 --> 01:14:56,444 Скажи, Джина, Джина! 843 01:14:58,691 --> 01:15:02,024 мне очень жаль. Я думал, ты друг. 844 01:15:04,697 --> 01:15:08,690 Добро пожаловать обратно в Барбетту, маэстро. 845 01:15:08,767 --> 01:15:12,225 Давно тебя не видел. Как прошло ваше шоу в Европе? 846 01:15:12,304 --> 01:15:14,704 - Это было хорошо. - Хороший. 847 01:15:18,744 --> 01:15:21,304 У нас отличный Брунеро Ди Монт-аль-Чино. 848 01:15:21,380 --> 01:15:23,905 - Какой год? Конечно. - '73. 849 01:15:26,518 --> 01:15:28,816 Так как у тебя дела? 850 01:15:28,887 --> 01:15:31,515 Я собирался подарить тебе цветы. я забыл. 851 01:15:35,628 --> 01:15:38,392 Итак, я слышал, ты был тусуюсь с Энди. 852 01:15:38,464 --> 01:15:40,557 Он кажется он довольно странный. 853 01:15:40,633 --> 01:15:43,101 Он не такой, ты знаешь. Он звонит мне каждый день, когда его нет в городе. 854 01:15:43,168 --> 01:15:44,999 Что в нем странного? 855 01:15:45,070 --> 01:15:47,937 Ну, вы знаете, многие люди думай, что он тебя использует. 856 01:15:49,508 --> 01:15:52,602 Почему все так говорят? Он единственный человек, которому не нужно... 857 01:15:54,947 --> 01:15:56,881 Неважно. 858 01:16:13,032 --> 01:16:14,966 Итак, чем ты занимался? 859 01:16:17,569 --> 01:16:20,094 Ну, я поступаю в медицинскую школу в Колумбии осенью. 860 01:16:20,172 --> 01:16:21,764 - Ага? - Ага. 861 01:16:21,840 --> 01:16:24,707 На самом деле, я очень взволнован этим. 862 01:16:24,777 --> 01:16:27,940 И Рене нанял меня своим секретарем. Он печатает свои стихи. 863 01:16:28,013 --> 01:16:31,710 Я ненавижу этого засранца. Как он? 864 01:16:31,784 --> 01:16:33,979 Он тот же самый. 865 01:16:46,065 --> 01:16:47,498 Это нормально. 866 01:17:04,950 --> 01:17:07,145 - Джорджио? - Да, господин Баския? 867 01:17:07,219 --> 01:17:09,551 - Ты видишь этот стол позади меня? - Да. 868 01:17:09,621 --> 01:17:11,589 Положите их счет на мой счет. 869 01:17:11,657 --> 01:17:13,989 Все в порядке. 870 01:17:14,059 --> 01:17:16,550 - Джорджио. - Да, господин Баския? 871 01:17:16,628 --> 01:17:18,687 Не говорите им ничего. Просто сделай это, пожалуйста. 872 01:17:18,764 --> 01:17:20,925 Конечно нет, господин Баския. 873 01:17:22,034 --> 01:17:25,128 - Почему? - Я имею в виду, какой это год? 874 01:17:34,980 --> 01:17:38,006 Знаешь, я много думаю о тебе. 875 01:17:38,083 --> 01:17:42,679 И я, и будущее, потому что... 876 01:17:44,723 --> 01:17:47,692 я собираюсь... 877 01:17:51,029 --> 01:17:53,998 В моей голове у меня было все это я собирался сказать... 878 01:17:55,400 --> 01:17:57,334 но они не работают. 879 01:18:03,842 --> 01:18:06,242 мне очень жаль... 880 01:18:06,311 --> 01:18:10,805 - мне очень жаль... - Не нужно извиняться. 881 01:18:16,155 --> 01:18:19,750 Ну, знаешь, одна хорошая вещь вышел из этого. 882 01:18:19,825 --> 01:18:23,124 я понял Я очень плохой художник. 883 01:18:23,195 --> 01:18:26,096 Это было облегчением. 884 01:18:28,500 --> 01:18:31,060 Я рад, что смог помочь. 885 01:18:36,441 --> 01:18:37,840 мне нужно в ванную. 886 01:19:36,401 --> 01:19:39,393 Ну и дела, Джин. Это была моя любимая часть. 887 01:19:45,410 --> 01:19:49,312 Нужно было больше белого. Это лучше. 888 01:19:49,381 --> 01:19:53,613 Ты заставляешь меня чувствовать себя таким никчемным. 889 01:19:53,685 --> 01:19:56,313 Ты теперь такой знаменитый. 890 01:19:57,756 --> 01:19:59,951 Известный. 891 01:20:00,025 --> 01:20:03,859 у меня даже больше нет друзей, кроме тебя. 892 01:20:03,929 --> 01:20:06,796 И все говорят... 893 01:20:06,865 --> 01:20:09,129 «Уорхол, это... 894 01:20:09,201 --> 01:20:13,365 смерть подогретого человека на наркотиках, он просто использует тебя». 895 01:20:36,361 --> 01:20:39,819 Ну, может быть, тебе просто не следует относиться к вещам так серьезно. 896 01:20:41,166 --> 01:20:42,827 Звонил Бруно. 897 01:20:42,901 --> 01:20:46,837 Он сказал, что люди в Европе говорят ты сжигаешь свою свечу с обоих концов. 898 01:20:46,905 --> 01:20:50,204 Ну, я думаю, это ужасно люди так говорят. 899 01:20:50,275 --> 01:20:54,541 Я думаю, тебе следует типа, я не знаю, оставайся рядом, докажи, что они неправы. 900 01:20:55,447 --> 01:20:58,280 Никто не думал, что я смогу это сделать в первую очередь. 901 01:21:00,652 --> 01:21:03,883 Потом, когда это произошло, они сказали: да, но он никогда не будет продолжать в том же духе. 902 01:21:06,158 --> 01:21:08,217 Теперь они говорят, что я убиваю себя. Такие вещи. 903 01:21:10,095 --> 01:21:14,259 Но потом, когда я убираюсь, они говорят: смотри, его искусство мертво. 904 01:21:20,005 --> 01:21:23,771 Мне все равно, потому что, знаешь, теперь я чист. я здоров. 905 01:21:23,842 --> 01:21:28,836 Это просто неправда, Джин. Ты позвони мне в 4:00 в... 906 01:21:28,914 --> 01:21:33,112 Что ты делаешь? Ты закрашиваешь все, что я делаю! 907 01:21:35,487 --> 01:21:38,251 Ух ты. 908 01:21:38,323 --> 01:21:42,020 О, это здорово. Система только с буквой «М». 909 01:21:51,169 --> 01:21:53,694 Да, это лучше. 910 01:21:55,874 --> 01:21:58,741 Вы действительно так думаете? 911 01:21:58,810 --> 01:22:00,243 Бог. 912 01:22:04,983 --> 01:22:07,076 я даже не вижу что уже хорошо. 913 01:22:09,354 --> 01:22:12,152 Хорошо, я понимаю, что ты имеешь в виду об этом белом. 914 01:22:12,224 --> 01:22:14,749 После шоу, давайте возьмем хороший длинный отпуск. 915 01:22:14,826 --> 01:22:17,317 Отправляйтесь на Гавайи. Ты хочешь поехать на Гавайи? 916 01:22:20,699 --> 01:22:25,136 Вот что я собираюсь сделать. я собираюсь поехать на Мауи... 917 01:22:25,203 --> 01:22:27,330 открыть завод по производству текилы... 918 01:22:27,406 --> 01:22:30,534 писать стихи, снова включи музыку. 919 01:22:32,911 --> 01:22:34,879 Бросайте это дерьмо с рисованием. 920 01:22:38,250 --> 01:22:40,377 я хочу петь. 921 01:22:40,452 --> 01:22:43,114 Мальчик, это было бы жаль. 922 01:22:43,188 --> 01:22:45,315 Ты настоящий художник. 923 01:22:55,133 --> 01:22:58,967 Плакат вышел отличным. Жан Мишель прислал это. 924 01:23:00,605 --> 01:23:02,197 Большой. 925 01:23:33,572 --> 01:23:35,733 Эй, это мое. 926 01:23:35,807 --> 01:23:39,072 - Как дела? - Занимайся своими гребаными делами. 927 01:23:39,144 --> 01:23:42,079 Да, мой друг Само сделает нас богатыми. 928 01:23:43,915 --> 01:23:47,351 Эй, какого черта? В чем, черт возьми, твоя проблема? 929 01:23:47,419 --> 01:23:49,353 Теперь это стоит дороже. 930 01:24:00,165 --> 01:24:03,032 - Я Само. - Что он сказал? 931 01:24:03,101 --> 01:24:05,160 - Он говорит, что он Само. - Я Само. 932 01:24:54,386 --> 01:24:56,320 Жан Мишель... 933 01:24:56,388 --> 01:24:59,414 вылезая из-под обломков. 934 01:24:59,491 --> 01:25:02,892 - Мне нужен дилер. - Разве у тебя их уже нет? 935 01:25:05,630 --> 01:25:09,566 Эй, Мэри Бун, я тебе когда-нибудь говорил? мой дедушка был любителем устриц? 936 01:25:09,634 --> 01:25:11,625 Знаешь, что это значит? 937 01:25:11,703 --> 01:25:13,830 Мэри, мы можем поменяться ими? 938 01:25:13,905 --> 01:25:15,839 Это должно быть здесь. 939 01:25:15,907 --> 01:25:18,842 Вы должны увидеть это, когда войдете. Это должно быть там. 940 01:25:18,910 --> 01:25:22,038 - Привет, Джин. Ты знаешь? - Мне там нравится. 941 01:25:22,113 --> 01:25:25,105 - Можем ли мы поменять их? Ага? - Ну да. 942 01:25:25,183 --> 01:25:28,914 - Мы их перевешаем. - Это хорошо. Там хорошо. 943 01:25:37,529 --> 01:25:38,996 Так что ты думаешь? Я сказал, что мне нужен дилер. 944 01:25:39,064 --> 01:25:41,032 - Мы могли бы поговорить об этом. - Вот я. 945 01:25:41,099 --> 01:25:45,433 Нет, я приду к тебе в студию. Четверг в 3:30. 946 01:25:45,503 --> 01:25:47,437 Что ты делаешь? 947 01:25:47,505 --> 01:25:50,235 - Ничего. - Хочешь прийти? 948 01:25:50,308 --> 01:25:53,539 - Зачем? - Я твой друг. 949 01:25:57,048 --> 01:26:00,643 - Увидимся через час. - Хороший. Все в порядке. 950 01:26:05,290 --> 01:26:08,350 - Так что не так с завтрашним днем? - Я занят! я занят! 951 01:26:08,426 --> 01:26:10,360 Хорошо? Я приду к тебе в студию. 952 01:26:10,428 --> 01:26:12,521 - Четверг в 15:30. - 3:30. Ага-ага. 953 01:26:12,597 --> 01:26:15,225 Я тебе подойду. 954 01:26:17,435 --> 01:26:19,528 Да, я мог бы даже сделаю тебе гамбо. 955 01:26:25,577 --> 01:26:29,069 Прошу прощения. Эта галерея открыта? 956 01:26:29,147 --> 01:26:33,709 Ага. Нет, пожалуйста, зайди позже. 957 01:26:39,391 --> 01:26:42,849 Тебе нравится эта картина? 958 01:26:42,927 --> 01:26:45,395 я нарисовал это для друга мой, который умер. 959 01:26:49,167 --> 01:26:51,260 Хорошо, это хорошо, это хорошо. 960 01:26:58,310 --> 01:27:01,677 Привет, Джин. Подожди. Жан. 961 01:27:01,746 --> 01:27:06,945 Это фон для театра Кабуки в Японии. 962 01:27:07,018 --> 01:27:08,610 Что-то вроде... 963 01:27:09,487 --> 01:27:10,954 картина возрождения. 964 01:27:11,022 --> 01:27:14,048 Я нарисовал это для Йозефа Бойса. 965 01:27:14,125 --> 01:27:15,717 Чувствовал, что, возможно, он мог бы нарисовал его... 966 01:27:15,794 --> 01:27:19,594 или это кто-то другой рисовал вместо меня. 967 01:27:19,664 --> 01:27:21,461 мне нравится, это хорошо. Спасибо. 968 01:27:23,802 --> 01:27:25,429 Я поднимусь примерно через десять минут. 969 01:27:28,239 --> 01:27:30,366 - Кортес. - Я знаю это. 970 01:27:30,442 --> 01:27:32,239 - Ты знаешь? Вы знаете Кортеса? - Конечно. 971 01:27:32,310 --> 01:27:36,076 Здесь. Ты знаешь китайские каллиграфы? 972 01:27:36,147 --> 01:27:39,082 Они меняли их имя в середине карьеры... 973 01:27:39,150 --> 01:27:41,744 чтобы они могли начать все сначала как кто-то другой. 974 01:28:09,314 --> 01:28:12,010 - Тебе когда-нибудь это надоедает? - Что, спагетти? 975 01:28:12,083 --> 01:28:15,917 Нет, все целиком. Рисование. 976 01:28:19,324 --> 01:28:21,792 Это одна из немногих вещей это делает меня счастливым. 977 01:28:21,860 --> 01:28:23,953 - Спагетти? - Нет, рисование. 978 01:28:24,028 --> 01:28:28,124 Раньше я зарабатывал на жизнь готовкой. Это мне надоело. 979 01:28:28,199 --> 01:28:30,861 Знаешь, у меня до сих пор сыпь от этих белых баксов? 980 01:28:34,906 --> 01:28:39,366 Эй, Эдди, мы все еще обсуждаем замечание о комнатной собачке? 981 01:28:39,444 --> 01:28:42,072 Хотя это совсем другое. Я думаю, Эдди Мерфи крутой, понимаешь? 982 01:28:42,147 --> 01:28:45,048 Да, но он не умеет рисовать. Не то, чтобы я знал об этом. 983 01:28:45,116 --> 01:28:48,745 - А что насчет того дерьма, которое они пишут? - Позвольте мне сказать вам кое-что. 984 01:28:48,820 --> 01:28:51,288 Там около десяти человек на планете... 985 01:28:51,356 --> 01:28:55,690 кто знает что-нибудь о живописи, и Энди один из них. 986 01:28:57,295 --> 01:29:00,787 Знаешь, твоя аудитория еще даже не родился. 987 01:29:03,168 --> 01:29:07,798 Лично я удивлён когда кто-нибудь приходит на мои открытия. 988 01:29:11,109 --> 01:29:13,270 мне не хотелось с ним разговаривать с тех пор, как эта штука вышла. 989 01:29:13,344 --> 01:29:15,869 В смысле, я ничей талисман, понимаешь? 990 01:29:15,947 --> 01:29:18,177 - Он это сказал? - Сколько я знаю Энди... 991 01:29:18,249 --> 01:29:21,047 он никогда ни о чем меня не просил, кроме как поговорить с тобой... 992 01:29:21,119 --> 01:29:22,984 об отказе от наркотиков. 993 01:29:23,054 --> 01:29:26,717 И он нарисовал мою картину, я нарисовал его картину... 994 01:29:26,791 --> 01:29:29,351 ты знаешь, мы ужинали вместе. 995 01:29:29,427 --> 01:29:31,554 Он не заботится обо мне. Он заботится о тебе. 996 01:29:31,629 --> 01:29:34,063 Ты тот, о ком он заботится. Ты его друг. 997 01:29:34,132 --> 01:29:37,363 - Он это сказал? - Слушай, к черту эту статью! 998 01:29:37,435 --> 01:29:41,064 Это не имеет значения. Забудьте об этом. 999 01:29:42,140 --> 01:29:44,233 Давай, ешь. 1000 01:29:49,280 --> 01:29:51,578 Хороший разговор трудно найти в этом городе. 1001 01:29:56,387 --> 01:29:58,912 Папа, телевизор сломан. Можете ли вы это исправить? 1002 01:30:00,225 --> 01:30:02,785 Конечно, дорогая. Я буду там через минуту. 1003 01:30:06,464 --> 01:30:09,956 Она знает больше о живописи чем Эдди Мерфи. 1004 01:30:26,351 --> 01:30:28,376 Твои волосы были другими последний раз, когда я видел тебя. 1005 01:30:29,521 --> 01:30:31,921 Это приятно. 1006 01:30:31,990 --> 01:30:33,548 Тебе нравятся картины твоего отца? 1007 01:30:33,625 --> 01:30:35,559 Некоторые из них. 1008 01:30:41,533 --> 01:30:43,626 Стой спокойно, Стелла. 1009 01:30:47,505 --> 01:30:49,598 Вы можете сохранить это. 1010 01:30:49,674 --> 01:30:51,107 Спасибо. 1011 01:31:11,696 --> 01:31:13,527 Ты намного красивее этого. 1012 01:31:15,733 --> 01:31:18,531 - Куда пошел Джин? - Он только что ушел. 1013 01:31:18,603 --> 01:31:20,036 Он сделал? 1014 01:31:41,159 --> 01:31:43,593 Он писает в нашем зале. 1015 01:31:45,263 --> 01:31:46,855 Действительно. 1016 01:32:07,285 --> 01:32:11,244 Привет, Дакмен. Можно мне двух уток, чувак? 1017 01:32:35,847 --> 01:32:40,443 - Нет, пожалуйста, пожалуйста, уходите. - Детка, это я. Это я. 1018 01:32:40,518 --> 01:32:44,682 - О, это ты. Какой день. - Что это значит? 1019 01:32:44,756 --> 01:32:48,055 Я так плохо выгляжу? В чем дело? 1020 01:32:48,126 --> 01:32:50,060 Вы не слышали. 1021 01:32:51,763 --> 01:32:55,028 Энди мертв. Подожди меня. 1022 01:36:16,400 --> 01:36:18,300 Подойди сюда, пожалуйста. 1023 01:36:27,044 --> 01:36:30,480 Идите сюда. Иди сюда, просто еб... 1024 01:36:30,548 --> 01:36:34,143 Всего на секунду. Просто иди сюда. 1025 01:36:36,520 --> 01:36:37,612 Пожалуйста. 1026 01:36:40,358 --> 01:36:43,452 Моя мама здесь. 1027 01:36:43,527 --> 01:36:46,121 Матильда Баския. Я хочу отвезти ее домой. 1028 01:36:46,197 --> 01:36:47,994 Время посещения закончилось. Возвращайся завтра. 1029 01:36:48,065 --> 01:36:49,999 Да, но я здесь не для того, чтобы навещать. Я хочу отвезти ее домой. 1030 01:36:50,067 --> 01:36:52,058 Слушай, не причиняй мне никаких проблем. Окажи мне услугу? 1031 01:36:52,136 --> 01:36:55,162 я не хочу... Я просто хочу отвезти ее домой. 1032 01:36:55,239 --> 01:36:59,073 Откройте, пожалуйста. Откройтесь. 1033 01:36:59,143 --> 01:37:02,044 - Пожалуйста, просто откройся. - Я сказал, не причиняй мне никаких хлопот. 1034 01:37:02,113 --> 01:37:07,016 - Я тебя вежливо спросил. - И я тебя вежливо попросил. Откройтесь. 1035 01:37:08,152 --> 01:37:10,086 Я сказал, открой. 1036 01:37:11,389 --> 01:37:15,792 Откройтесь. Открой! Открой! 1037 01:37:15,860 --> 01:37:17,987 Открой! 1038 01:38:44,749 --> 01:38:48,207 Уилли Мэйс. Вилли Мэйс. 1039 01:38:51,989 --> 01:38:53,923 Привет, Вилли. 1040 01:38:55,860 --> 01:38:57,794 Давай, Вилли. 1041 01:39:02,767 --> 01:39:04,701 Ну давай же. 1042 01:39:14,745 --> 01:39:16,679 Привет, Вилли. 1043 01:39:19,350 --> 01:39:21,284 Давай, Вилли. 1044 01:40:28,819 --> 01:40:31,549 Привет, Бенни. Моя мама рассказала мне эту историю. 1045 01:40:32,690 --> 01:40:34,624 Или это был сон? 1046 01:40:36,093 --> 01:40:39,153 Жил-был этот маленький принц с волшебной короной. 1047 01:40:39,230 --> 01:40:43,064 И этот злой колдун похитил его. 1048 01:40:43,134 --> 01:40:47,503 Запер его в этой камере в этой огромная башня. Отнял у него голос. 1049 01:40:47,571 --> 01:40:50,972 Там было окно с решеткой... 1050 01:40:51,041 --> 01:40:53,737 а принц продолжал разбивать себе голову против решетки... 1051 01:40:53,811 --> 01:40:57,713 <я>надеюсь, что кто-то услышал бы звук... 1052 01:40:57,781 --> 01:41:00,215 и найди его. 1053 01:41:02,453 --> 01:41:06,014 Корона издала самый красивый звук что кто-либо когда-либо слышал. 1054 01:41:08,259 --> 01:41:11,558 Звонок был слышен за многие мили. 1055 01:41:11,629 --> 01:41:13,824 Это было так красиво. 1056 01:41:13,898 --> 01:41:16,059 Люди хотели чтобы схватить воздух. 1057 01:41:18,469 --> 01:41:20,767 Они так и не нашли принца. 1058 01:41:22,006 --> 01:41:25,032 Он никогда не выходил из комнаты. 1059 01:41:25,109 --> 01:41:28,840 Но этот звук, который он издал... 1060 01:41:28,913 --> 01:41:31,211 наполнил всё красотой. 1061 01:41:36,654 --> 01:41:38,918 Определенно пора уйти отсюда. 1062 01:41:44,728 --> 01:41:47,162 Бенни, к черту Гавайи. 1063 01:41:47,231 --> 01:41:49,165 Поехали в Ирландию. 1064 01:41:49,233 --> 01:41:51,997 Мы остановимся в каждом баре и выпить.